Je was op zoek naar: manders (Engels - Frans)

toine manders (alde)
fr

mr toine manders member
mme dagmar roth-behrendt membre suppléant

thank you again, mr manders.
je vous remercie encore une fois, monsieur manders.

manders. i can't understand it at all.
aucun n'en est revenu.

arlene mccarthy, toine manders final vote:
arlene mccarthy, toine manders vote final:

toine manders - exchange of views speakers:
toine manders - Échange de vues interviennent:

mr manders has the floor for a procedural motion.
je donne la parole à m. manders pour une motion de procédure.

mr president, i should like to thank mr manders.
je suis ravie du résultat obtenu par les colégislateurs.

amendment by toine manders amendment 37 paragraph 4 deleted
amendement déposé par rosa díez gonzález et manuel medina ortega amendement 39 paragraphe 4 cet amendement ne concerne pas la version française.

finally, i wish to thank the rapporteur, mr manders, once more.
pour terminer, je voudrais remercier à nouveau le rapporteur, m. manders.

amendment by toine manders amendment 112 article 4, paragraph 2 2.
amendement déposé par toine manders amendement 112 article 4, paragraphe 2 2.

malcolm harbour, evelyne gebhardt, toine manders and gisela kallenbach.
malcolm harbour, evelyne gebhardt, toine manders et gisela kallenbach.

toine manders (alde) cult – manolis mavrommatis (epp-ed)
toine manders, christopher heaton-harris, heide rühle, anna hedh, lasse lehtinen, anja weisgerber, barbara weiler, arlene mccarthy

amendment by sharon bowles, toine manders amendment 100 paragraph 17 deleted or. en
amendement déposé par sharon bowles et toine manders amendement 100 paragraphe 17 supprimé or. en

econ f juri ian hudghton (verts/ale) toine manders (alde) may
econ f juri ian hudghton (verts/ale) toine manders (adle) mai

amendment by toine manders amendment 239 article 15, paragraph 3 a (new) 3a.
amendement déposé par toine manders amendement 239 article 15, paragraphe 3 bis (nouveau) 3 bis.

amendment by anja weisgerber, toine manders, edit herczog amendment 58 article 40, paragraph 1 1.
amendement déposé par anja weisgerber, toine manders et edit herczog amendement 58 article 40, paragraphe 1 1.

anja weisgerber, toine manders, heide rühle, louis maria smeets (dg sanco)
interviennent: anja weisgerber, toine manders, heide rühle, louis maria smeets (dg sanco)

malcolm harbour, wolfgang bulfon, toine manders, heide rühle, gary titley, zuzana roithová.
malcolm harbour, wolfgang bulfon, toine manders, heide rühle, pv\693908fr.doc 3/9 pe396.798v01-00

responsible:  toine manders (alde) itre – romano maria la russa (uen)
fond:  toine manders (alde) itre – romano maria la russa (uen)