Je was op zoek naar: manilla (Engels - Frans)

pasted manilla
enduit de carton manille redoublé

seasi, manilla, november 1993
seasi, manille, novembre 1993

children of the streets of manilla
enfants des trottoirs de manille

from manilla, philippines to los angeles, california
de manile, philippines à los angeles, californie

against detention and for amnesty) (manilla,
and for amnesty) (manille,

white coated folding boxboard (manilla back)
un côté mi-fin

let's cross the fingers for all the fans out there in manilla
croisons les doigts pour les fans de manille

chains are less reliable than manilla or wire rope as they break without warning.
les chaînes sont moins sûres que les cordes de manille ou les câbles métalliques car elles se cassent sans avertir.

... of abaca (manilla hemp), other fibres of the agave family
... en abaca (chanvre de manille), autres fibres de la famille des agaves

an ink composition as claimed in any preceding claim, which is applied to a manilla substrate.
une composition d'encre selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est appliquée sur un substrat manilla.

a fourth industrial conference on the food processing sector took place in manilla from 11 to 13 november last year.
une quatrième conférence industrielle portant sur l'agro-alimentaire s'est tenue à manille du 11 au 13 novembre 1985.

the company, owned and operated by the comox first nation, harvests manilla clams and pacific oysters.
en 2004, la compagnie, qui appartient à la première nation de comox et est exploitée par elle, a cultivé les palourdes japonaises et les huîtres creuses du pacifique.

in one middle-class subdivision of metro manilla in the philippines, the faucets flow only for a few hours every other day.
dans une banlieue de la classe moyenne du grand manille, aux philippines, les robinets ne coulent que quelques heures à tous les deux jours.

on the table, in front of me, was a cardboard box of twenty-four inches or so in length stuffed with manilla folders.
sur la table, devant moi, une boîte de carton d'environ vingt-quatre pouces de longueur, remplie de chemises en carton bulle.

unfortunately, however, there have been serious setbacks to its implementation and the recent strike by 20 farmers in manilla over the return of land to a large landowner illustrates this.
toutefois, sa mise en uvre a malheureusement subi de sérieux contretemps, comme le montre la récente grève menée par 20 fermiers à manille concernant le retour de terres à un grand propriétaire terrien.

the taal volcano, located on volcano island in batangas approximately 50 kilometres south of metro manilla, is classified at an alert level 1 and the entire volcano island is considered to be a pdz.
le niveau d’alerte du volcan taal, situé sur l’île volcano à batangas, à environ 50 kilomètres au sud de manille, est de 1 et l’île au complet est décrétée zone de danger permanent.

when the outside beam forms are in place, a continuous length of 3/4 inch manilla rope shall be run from one set of column dowels to the next set at the outside of the building.
lorsque le partie extérieure du coffrage des poutres est en place, installer une corde de manille de trois quarts de pouce pour relier l'ensemble des goujons d'un pilier à ceux du pilier suivant, à l'extérieur de l'édifice.

each compartment is configured such that the top edge of the back panel is higher than the top edge of the front panel, with the top edge of the front panel being lowered enough to partially reveal the contents kept inside, such as stationary or manilla folders.
chaque compartiment est conçu de façon que le rebord supérieur du panneau postérieur se présente à un niveau supérieur à celui du panneau antérieur, le rebord supérieur du panneau antérieur étant suffisamment bas pour laisser voir partiellement ce qu'il contient, par exemple des articles de papeterie ou des chemises en papier bulle.

bull ___ (during the course of one, a braided manilla rope would be a cowboy's only security) give me a hint!
pour obtenir guérisons et conseils, nombre de sociétés rituelles des peuples des plaines et du plateau invoquent _'___ du bison.

what is needed first is an assessment of such instruments as do exist: key documents such as the sustainable tourism charter, the manilla declaration, the forthcom­ing world code of tourism ethics and the guide for local planners. con­sideration of such texts must lead to
il convient d'abord de valo­riser les instruments qui existent; les documents clés comme la charte du tourisme durable, la déclaration de manille,' le prochain code mondial d'éthique du tourisme, le guide pour les planificateurs locaux, il faut que la réflexion menée sur ces textes aboutisse à de nouvelles pratiques, de nouvelles législations dont la finalité ne soit pas uniquement la protection des clients du tourisme, ou le bénéfice de l'industrie touris­