Je was op zoek naar: many couples at the resturant (Engels - Frans)

(as do many couples!)
(comme le font de nombreux couples!)

how many couples i want to keep?
4 - combien de couples saurai-je tenir ?

we also decided to give fred his present at the resturant.
nous avons décidé d'offrir le cadeau à fred au restaurant.

fred quant recieving his gift at the resturant on saturday night.
fred quant reçoit un cadeau au restaurant, le samedi soir.

many couples neglect to ensure that their marriage is recorded at the registry office.
beaucoup de couples négligent de faire enregistrer leur mariage à l'état civil.

many couples are desperate to have a child.
de nombreux couples désespèrent d'avoir un enfant.

businessmen for lunch, and couples at night.
des chercheurs du cnrs et des hommes d'affaires à midi ; des couples, le soir.

for many couples, there are problems of infertility.
de nombreux couples connaissent des problèmes d'infertilité.

not many couples have been together more than 40 years.
il n'y a pas tant de gens que cela qui vivent ensemble depuis plus de 40 ans.

the high prevalence of job starters for spouses suggests that many couples consider the potential
cette progression permet d’avancer que le sous-emploi dans les régions rurales pourrait inciter certaines personnes à déménager à un endroit où les occasions d’emploi sont plus nombreuses.

- p reparation psycho-prophylactic of the couples at the moment of the birth
- préparation psycho-prophylactique des couples à la naissance

there was a natural division of tasks in many couples.
il n'y a pas lieu de s'immiscer, comme le fait le texte, dans la sphère privée.

fertility; or. el justification one in six couples at the present time have fertility problems.
amendement déposé par antonios trakatellis et evangelia tzampazi amendement 227 annexe 2, point 6.7 6.7.

because of this problem many couples usually ruins their relationship.
en raison de ce problème de nombreux couples ruines habituellement leur relation.

many couples separate and never go through a formal divorce process.
bien des couples se séparent sans jamais divorcer officiellement.

in fact, as research evidence has shown, many couples cannot have the number of children they desire.
en réalité, ainsi qu'en témoigne la recherche, bien des couples ne peuvent pas avoir le nombre d'enfants qu'ils souhaiteraient.

in today's world, many couples are experiencing problems, and it is no different in the military.
il y a dans le monde des couples en difficulté, et c'est aussi le cas chez les militaires.

but it has allowed many couples to have children that otherwise would not have been conceived.
mais il a permis à de nombreux couples à avoir des enfants qui autrement n'auraient pas été conçu.

economic uncertainties, separation and other dislocations led many couples to delay having children during the depression and world war ii.
l’incertitude économique, la séparation et autres déplacements incitaient beaucoup de couples à reporter la famille jusqu’après la grande crise et la deuxième guerre mondiale.

many couples in a new marriage or common-law union have children from previous relationships.
malgré le fait que les mères seules soient de plus en plus acceptées, bon nombre de ces femmes et leurs enfants seront défavorisés sur le plan économique.