Je was op zoek naar: many light (Engels - Frans)

, as many third light sources
, autant de troisièmes sources de lumière

the hangars house many light aircraft.
les hangars abritent de nombreux avions légers.

light red, many fruits.
light red, many fruits.

many light stations are remote and difficult to access.
les phares sont souvent éloignés et difficiles d’accès.

lifting many light objects can add up to a heavy load.
soulever des objets légers à répétition peut se traduire par une lourde charge à la longue.

many light emitting diode matrix devices may be connected in series.
de nombreux dispositifs à matrice de diodes électroluminescentes peuvent être connectés en série.

he also saw a vessel lit up by many lights near pelee passage light.
il voit aussi un navire qui montre plusieurs feux près du feu du passage pelée.

many vehicles lack lights.
de nombreux véhicules sont dépourvus de phares.

i have, as i mentioned in the response to his first question, visited many light stations.
comme je l'ai signalé en réponse à sa première question, j'ai visité de nombreux phares.

the reopening of boundary bay airport in 1983 provided an alternative for many light aircraft hitherto using yvr.
les augmentations et les diminutions des tarifs affectent le caractere abordable du voyage aerien.

however, these types of light sources present many light losses and have high purchasing and operating costs.
cependant, ces types de sources de lumière présentent beaucoup de pertes de lumière et ont des coûts d'achat et d'exploitation élevés.

how could we possibly know so much about planets that lie many light years from us, or even detect them at all?
À cette distance, comment en sait-on autant sur les planètes aussi lointaines? comment parvient-on seulement à les déceler?

it is a line of wire with many lights
elle se présente sous la forme d'une ligne de conducteurs comportant plusieurs lampes

it is a line of wire with many lights.
elle se présente sous la forme d'une ligne de conducteurs comportant plusieurs lampes.

if that is the case, how can we see the stars, when their light has to travel across many light years of empty space?
si c'était le cas, comment expliquer qu'on peut voir les étoiles? comment la lumière traverse-t-elle le vide de l'espace?

so very many lights upon your planet shine brightly.
il y a tellement de lumières sur votre planète qui brillent avec éclat.

in the case where a pixel receives many light photons, it is possible for the voltage of these upper p areas to reach voltage value v 1 of pinch area 302 .
dans le cas où un pixel reçoit beaucoup de photons lumineux, il est possible que le potentiel de ces zones p supérieures atteigne la valeur de potentiel v1 de la zone de pincement 302.

in the image display device thus obtained, the image transmitted through many optical fibers is displayed via many light-scattering layers, offering broad angle of view
dans le dispositif d'affichage d'image ainsi obtenu, l'image transmise par plusieurs fibres optiques est affichée par l'intermédiaire de plusieurs couches de diffusion de la lumière, ce qui offre un grand champ de vision

obtention of a synthetic silicon-rich offretite and its use in the production of hydrocarbons containing many light olefins by the transformation of methyl alcohol and/or dimethyl ether.
obtention d'une offrétite synthétique riche en silice, application à la production d'hydrocarbures riches en oléfines légères par transformation du méthanol et/ou de diméthyléther.

each integrated circuit emits, perpendicularly to its substrate, twice as many light beams as it has elementary semiconductor lasers for each laser emits through its two, front and rear, cleaved faces.
chaque circuit intégré émet, perpendiculairement à son susbstrat, deux fois plus de faisceaux lumineux qu'il ne comporte de lasers semiconducteurs élémentaires car chaque laser élémentaire émet par ses deux faces clivées avant et arrière.