Je was op zoek naar: many plans (Engels - Frans)

how many plans, workings out
il est combien d'aux plans, les élaborations

answer: i had many plans.
r — j'avais envisagé plusieurs solutions.

nathalie blanchard has many plans for the future.
nathalie blanchard a beaucoup de plans pour l’avenir.

for the next few days many plans were made to this end.
dans les jours qui suivirent, beaucoup de projets furent constitués à cette fin.

50. many plans target specific groups of women.
de nombreux plans visent des groupes précis de femmes.

6) how many plans has the commission assessed so far?
6) combien de plans la commission a-t-elle évalués jusqu'à présent?

well, naturally we have many plans for the next six months.
et bien, il est vrai que nous avons de nombreux projets pour les six mois à venir.

there were, however, many plans that focused on women.
il existe par contre, de nombreux programmes prenant pour cible les femmes.

there are many plans running at the same time to achieve this.
il y a beaucoup de projets en même temps.

plan text: many plans now use an expanded definition of spouse.
le bulletin d'interprétation it-419r, définition de l'expression « sans lien de dépendance » contient aussi d'autres renseignements.

• clients are not interested in knowing how many plans are compliant.
• les clients ne tiennent pas à savoir combien de régimes sont conformes.

this would exclude many plans which have an impact on the environment.
de cette façon, de nombreux plans ayant un impact sur l' environnement seraient exclus.

evidence shows that many plans were developed as a result of the policy.
les éléments de preuve montrent que de nombreux plans ont été élaborés par suite de la politique.

104. many plans made reference to target groups in need of specific attention.
de nombreux plans font référence aux groupes cibles méritant un traitement particulier.

• many plans were excellent statements of departmental strategy - succinct and cogent.
• de nombreux plans constituaient d'excellents énoncés de stratégie ministérielle; ils étaient succincts et pertinents.

the collection and dissemination of health data disaggregated by sex is referred to in many plans.
de nombreux plans prévoient la collecte et la diffusion de données sanitaires ventilées par sexe.

many plans that have encountered financial difficulties have granted benefit improvements before funding them.
bon nombre de régimes qui ont connu des problèmes financiers ont accordé des prestations bonifiées avant de les avoir capitalisées.

obviously, we are pleased with the progress thus far and we have many plans for the future!
Évidemment, nous sommes satisfaits des progrès réalisés jusqu’ici et avons de nombreux plans pour l’avenir!

nevertheless, i cannot shake off the feeling that many plans take a long time to come to fruition.
j' ai toutefois le sentiment persistant que de nombreux projets mettent du temps à être mis en uvre.

but only a few experiences articulate smes and ict use, even if many plans and programs boast about it.
les pays de l'amérique latine et des caraïbes sont plus productifs quant à ce qui concerne le développement de pme –très lié à la création d'emplois– mais rares sont les expériences où il existe une synergie entre ce secteur et les tic, bien que de nombreux projets le mentionnent.