Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dream of being perverted.
dream of being perverted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i dream of being a contest for the candidate
je rêve d'être un concours pour le candidat
Laatste Update: 2023-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i dream of one day being a surf champion”.
je rêve d'être championne de surf".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
are many young girls from all over the world being forced into prostitution?
combien de filles de tout le monde sont-elles obligées à la prostitution?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your dream of fashion was being a designer, right?
pour vous, la mode, c’était forcément devenir créatrice ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a fashion model must have a good carriage.
un mannequin se doit d'avoir une belle voiture.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inside i dream of being able to touch you
À l’intérieur, je rêve de pouvoir te toucher
Laatste Update: 2023-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dreams of being a missionary
le rêve d'être missionnaire
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you dream of being a true castle-dweller for a few days?
vous rêvez de faire l’expérience unique de vous sentir de vrais châtelains?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am also thinking of the many young girls who die horrifically as a result.
je pense aussi aux nombreuses filles qui perdent la vie de manière atroce dans l' aventure.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i dream of being able to ask these ordinary questions.
je rêve de pouvoir poser ces questions banales.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
like many young millennials, the eccentric eric kabongo dreams of a
eric kabongo, personnage excentrique rêve, comme beaucoup de jeunes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
many young girls have been introduced into the trade due to poverty.
de nombreuses jeunes filles ont été amenées à se prostituer en raison de leur pauvreté.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you dream of being a small mouse to spy on the girl living next-door?
vous revez d'être une petite souris pour voir ce que votre voisine fait dans sa chambre?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think that most canadians do – young canadian boys anyway – always dream of being able to play hockey.
je pense que c'est certainement le cas de la plupart des canadiens – des jeunes garçons du moins – de toujours rêver de pouvoir jouer au hockey.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
many young girls don't have the personal and social skills to cope.
la vie sociale se complique et les relations familiales peuvent être plus tendues.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
like many young girls from good family backgrounds, maude received her primary education at home through a tutor.
À l'instar de bien des jeunes filles de bonne famille, maude reçoit son éducation primaire à la maison, dispensée par une tutrice.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kismet lowrie has worked as a fashion model, bartender and customer service representative.
kismet a travaillé comme mannequin, serveuse de bar et représentante au service à la clientèle.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because of this, their grades often suffer and many young girls leave school permanently.
cela empêche un bon nombre d’entre elles d’avoir de bonnes notes, ce qui les pousse à décrocher.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
duddy listens intently and dreams of being a somebody like dingleman.
il rêve de devenir un jour quelqu'un comme dingleman.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: