Je was op zoek naar: mapinduzi (Engels - Frans)

chama cha mapinduzi
chama cha mapinduzi

1977 chama cha mapinduzi
membre du parti chama cha mapinduzi

smz serikali ya mapinduzi zanzibar
smz serikali ya mapinduzi zanzibar

in 1977 the two parties merged to form chama cha mapinduzi (ccm).
en 1977, les deux partis susmentionnés ont fusionné pour former le chama cha mapinduzi (ccm).

it was facilitated by the ruling party of the united republic of tanzania, chama cha mapinduzi.
ils ont été facilités par le parti chama cha mapinduzi au pouvoir en tanzanie.

the party system is dominated by the chama cha mapinduzi ("revolutionary state party").
le parti principal est le chama cha mapinduzi (parti de la révolution).

whereas before the chama cha mapinduzi party had been financed in part by the state, the party now had to return assets.
alors qu'auparavant, le parti en question était partiellement financé par l'etat, il devait maintenant restituer une partie de son actif.

results issued by the national electoral commission showed that the ruling chama cha mapinduzi had won about 90 percent of the seats in the national assembly.
les résultats proclamés par la commission électorale nationale concernant l'assemblée nationale ont donné 90 pour cent environ des sièges au ccm au pouvoir.

► chama cha mapinduzi describes itself as the party of the masses, but it is yet to test its popularity in a truly multiparty general election.
► le chama cha mapinduzi se décrit luimême comme le parti de la masse mais sa popularité doit encore passer l'épreuve d'une élection générale véritablement multipartite.

133. this provision of the constitution also allows the formation of political parties which were not allowed prior to 1992 when the law allowed only the chama cha mapinduzi as the sole political party.
133. cette disposition de la constitution autorise aussi la formation de partis politiques, ce qui n'était pas le cas avant 1992, époque où seul le parti politique chama cha mapinduzi était autorisé.

multiparty elections were held for the first time in 1995, and president benjamin mkapa of the ruling chama cha mapinduzi (ccm) party was elected.
les premières élections multipartites tenues en 1995 ont porté à la présidence benjamin mkapa, du parti chama cha mapinduzi au pouvoir.

parties/elections : all political parties were dissolved and the socialist union party chama cha mapinduzi/ccm was founded in january 1977.
partis politiques / elections : dissolution de tous les partis et création du parti socialiste unique chama cha mapinduzi/ccm en janvier 1977.

currently, the ruling party, chama cha mapinduzi (ccm) has the majority of mp's with a total of 259 seats is the bunge.
actuellement, le parti au pouvoir, le chama cha mapinduzi (ccm) détient la majorité des sièges du bunge, avec 259 parlementaires.

on 10 october 2001 the ruling chama cha mapinduzi (ccm), party of the revolution, signed an agreement with the cuf to end the political impasse following the january violence.
le 10 octobre 2001, le parti au pouvoir, le chama cha mapinduzi (ccm, parti de la révolution), a signé un accord avec le cuf afin de sortir la tanzanie de l’impasse politique dans laquelle elle se trouvait depuis les violences de janvier.

thus, there have been changes in the constitution to eliminate the supremacy of the ruling party, chama cha mapinduzi (ccm), and to allow for the formation of other political parties.
ainsi ont été apportés des changements à la constitution afin d’en finir avec la suprématie du parti chama cha mapinduzi (ccm) au pouvoir, et de permettre la formation d’autres partis politiques.

chama cha demokrasia na maendelop (chadema - party of democracy and development); chama cha mapinduzi (ccm - revolutionary party); civic united front (cuf) elections:
chama cha demokrasia na maendelop (chadema - party of democracy and development); chama cha mapinduzi (ccm - revolutionary party); civic united front (cuf) Élections :