Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
presentation in paris at la biennale internationale des arts de la marionnette, on may 11 2011, in a solo version.
présentation à paris dans la biennale internationale des arts de la marionnette, le 11 mai 2011, en version solo.
government of canada grants $173,022 in funding for saguenay’s 10th festival international des arts de la marionnette
le gouvernement du canada accorde 173 022 $ pour soutenir le dixième festival international des arts de la marionnette à saguenay
open to the world, the festival des arts de la marionnette appeals to audiences of all ages and ranks as one of the largest events dedicated to this art form.
ouvert sur le monde, le festival des arts de la marionnette s'adresse à tous les publics, jeunes et moins jeunes. c'est en fait une des plus grandes manifestations mondiales consacrées à cet art.
the awards won by the semaine mondiale de la marionnette testify to the quality and dynamism of this organization in the riding of jonquière. its successes-
les distinctions obtenues par la semaine mondiale de la marionnette démontrent la qualité et le dynamisme de cette organisation du comté de jonquière. ses succès...
the bloc quebecois would like to pay tribute to the work of jocelyn robert, the director general of la semaine mondiale de la marionnette, and of his close assistants:
le bloc québécois veut féliciter le travail de m. jocelyn robert, directeur général de la semaine mondiale de la marionnette, et celui des premiers collaborateurs:
themaa unima-france is glad to invite you to read the lastest issue of its review "manip, le journal de la marionnette".
themaa unima-france est heureux de vous inviter à lire le dernier numéro de sa revue "manip, le journal de la marionnette".
surrender of charter notice is hereby given that sonya's marionnette theatre inc. intends to apply to the minister of industry for leave to surrender its charter, pursuant to the canada corporations act.
abandon de charte avis est par les présentes donné que le thÉÂtre de marionnettes sonya inc. demandera au ministre de l'industrie la permission d'abandonner sa charte en vertu de la loi sur les corporations canadiennes.
finger things, strings, springs and finger things using a collection of puppets presented to the cmc in 1994 by the ontario puppetry association, was a highlight of the 2000 semaine mondiale de la marionnette in jonquière, quebec.
fils, sans fils et fin doigté, tirée d’une collection de marionnettes présentée au mcc en 1994 par l’ontario puppetry association, a été l’une des principales attractions de l’édition 2000 de la semaine mondiale de la marionnette à jonquière (québec).
brunella eruli was the editor of the review puck la marionnette et les autres arts, now published in collaboration with the l'entretemps publications, since its creation in 1988, when margareta niculescu invited her to take up this responsibility.
brunella eruli était, depuis sa création en 1988 et à l'invitation de margareta niculescu, la rédactrice en chef dela revue puck la marionnette et les autres arts, désormais publiée en collaboration avec les éditions l'entretemps.