Je was op zoek naar: markering (Engels - Frans)

concentration of the subsunce in markering preparations and products (where known)
concentration de la subsunce dans les préparations ou les produits mis sur le marché (lorsqu'elle est connue).

markering centres for the purpose of calculating unit prices by classification heading (nimexe code)
centres de commercialisation à prendre en considération pour le calcul des prix unitaires par rubrique de la classification (code nimexc)

moreover, market research and markering constitute an inseparable part of product development to meet differentiated consumer needs on a global scale.
l'industrie européenne est tributaire de l'efficacité d'un certain nombre d'autres secteurs qui lui fournis­sent des intrants essentiels au processus de produc­tion.

marketing assistance: preparation and implementation ol markering strategy aiming at the commercialization ηΓ acp manufactured products on local and export markets.
- assistance a la commercialisation : préparation et mise en oeuvre d'une stratégie de commercialisation visant a écouler les pro duits acp manufacturés sur los marchés lo caux et d'exportation.

its traditional farming and fishing community has not needed to develop markering systems in the past, since sufficient buyers were always accessible at agricultural and fish markets.
par le passé, la communauté de pêcheurs er d'agriculteurs n'a pas ressenti le besoin de développer des systèmes de commercialisation, puisque ses produits trouvaient suffisamment d'acheteuts sur les marchés locaux.

it has been argued chat, as ehe commission accepes chac it is lawful to prohibit active marketing oucside an exclusive terrieory, it. would be logical for che commission co allow rewards for active markering within.
l'argument avancé était que, puisque la commis sion reconnaît qu'il est légal d'interdire une commercialisation active en dehors d'un territoire exclusif, il serait logique, pour la commission, d'admettre une récompense pour celui qui mène une politique de commercialisation active dans ce territoire exclusif.

european day of languages 26 september 2008 events 2008 skole-/klassekonkurranse skole- / klassekonkurranse hvor det beste bidraget fra skoler eller klasser til markering av språkdagen blir premiert.
journée européenne des langues vendredi 26 septembre 2008 Événements 2008 skole-/klassekonkurranse skole- / klassekonkurranse hvor det beste bidraget fra skoler eller klasser til markering av språkdagen blir premiert.

(84) in relación co induscrial impulse ice-cream and cacering ice-cream in cubs intended for serving up as individual portions for consumption at or near ehe poinc of sale (scooping ice-cream), che recail crade performs various markering functions (j) which are condicioned by che differenc produce characteristics and which resule in ehere being only a slighe overlap between channels for chese cwo cacegories of arcicle.
(84) en ce qui concerne les glaces industrielles en condi­tionnement individuel et les glaces en conditionne­ment pour gros consommateurs présentées en boîtes et débitées en portions individuelles pour la consom­mation «immédiate» (glaces débitées à la cuillère), le commerce de détail remplit diverses fonaions de distribution (5), déterminées par les caractéristiques différentes des produits, ce qui fait que les canaux de distribution des deux groupes d'articles concernés ne se chevauchent que marginalement.