Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the actor indeed won there the best soap actor award, for his character of dominick payne marone in the bold and the beautiful.
l'acteur y a en effet remporté le prix du meilleur acteur dans un soap-opera, pour son personnage de dominick payne marone dans amour, gloire et beauté (top models).
in fact, his mother has been transferred to marone, a small village near parma. his father changes work, he trades premises and works as a mediator.
en effet sa mère a été transférée à marone, un petit village aux frontières de parma. son père a changé de travail : il commerce en immeubles et il fait le médiateur.
featuring the trendy colours graphite, iron grey, champagne, marone and white, the series stands for modern design and clear lines which are harmoniously combined all components.
dans les couleurs tendance graphite, gris, champagne, marron et blanc, cette série représente un design moderne et des lignes claires qui s’associent de façon harmonieuse dans tous les éléments.
further north, we find marone, where the road departs to mount guglielmo and zone, home to the natural phenomenon known as “erosion pyramids”.
en allant vers le nord, on trouve marone, d’où part la route vers le mont guglielmo, et la ville de zone, où se trouve le phénomène caractéristique des “pyramides d’érosion”.
it seems probable that an interaction between aspirin and the arachidonate-prostaglandin cascade is involved (sullivan and parker, 1979 5 marone et al, 1979).
une interaction entre l'aspirine et la série de réactions arachidonate-prostaglandine semble probable ( sullivan et parker, 1979; marone et al, 1979 ).
at the entrance to the historical part of the town there is a round tower, said to be of saracen origin, from which the road climbs up mount marone and enters the town, becoming corso umberto i. it passes the xvi century palazzo bongiorno-li destri, now the municipal offices, and goes on into piazza del popolo. here is the mother church which dates from xviii century, although its square bell-tower was built by ventimiglia.
en suivant le cours umberto i, on passe devant l’église saint jean et le palais bongiorno-li destri, construit au xviiie qui abrite actuellement les bureaux de la municipalité.