Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
isabelle masika diatsuka
isabelle masika disatsuka
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
land preparation for the masika crops was hampered by continuous rainfall in january.
la préparation des sols pour les cultures "masika" a été entravée par des précipitations ininterrompues en janvier.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
drc: continued death threats against human rights defender justine masika bihamba
rdc: la famille de justine masika bihamba, défenseuse des droits humains, prise pour cible
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
overall prospects for the masika crop depend heavily on the rainfall pattern from late january to april.
les perspectives générales pour la récolte de la campagne "masika" dépendent en grande partie du régime des pluies de la fin janvier à avril.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
elsewhere, vuli crops are important to supplement food and seed supplies during the gap between masika crops.
ailleurs, les récoltes vuli jouent un rôle important en complétant les disponibilités en denrées alimentaires et en semences pendant l’intervalle entre les campagnes masika.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the other regions, in the bimodal zone, masika targets provided by the regional and district crop officers were optimistic.
dans les zones des autres régions à pluviosité bimodale, les objectifs de la campagne masika annoncés par les responsables des récoltes au niveau régional et au niveau des districts étaient optimistes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
countrywide, the condition of livestock is satisfactory as the abundant masika rains favoured pasture and fodder growth and water availability for animals.
dans tout le pays, l’état du bétail est satisfaisant car les pluies abondantes de la campagne masika ont favorisé les pâturages et les cultures fourragères ainsi que la disponibilité d’eau pour les animaux.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
masika rains, which follow vuli rains and normally begin in march and end in may/june in the regions indicated above.
les pluies "masika", qui succèdent aux pluies "vuli" et commencent normalement en mars et finissent en mai/juin dans les régions susmentionnées.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in transition areas such as mwanza, kagera and kigoma, masika rains may begin in february, with sometimes no interruption between vuli and masika.
dans les zones de transition comme mwanza, kagera et kigoma, les pluies "masika" peuvent commencer en février, parfois sans interruption entre les pluies "vuli" et les pluies "masika".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
furthermore, jeredy malonga kambasu was assaulted on 15 march 2011, as was a member of justine masika bihamba's family five days previously.
de plus, jeredy malonga kambasu a été agressé le 15 mars 2011, tout comme un membre de la famille de justine masika bihamba cinq jours auparavant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if heavy rains continue without interruption, however, less land will be cultivated in masika areas with continued flooding of low lying fertile soils reducing potential yields and output.
cependant, si les pluies abondantes continuent sans interruption, les superficies cultivées diminueront dans les régions de récoltes "masika", l’inondation permanente des sols fertiles des basses terres réduisant les perspectives de rendements et de production.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
both vuli and masika had above normal and uninterrupted rains, amounting to 132 percent of normal rainfall between october and june, with many months especially in vuli receiving amounts in excess of 300 percent of normal.
les précipitations des campagnes vuli et masika ont été normales et ininterrompues, et se sont élevées à 132 pour cent des précipitations normales entre octobre et juin, tombées pendant plusieurs mois, en particulier dans les zones vuli avec des quantités supérieures de 300 pour cent à la normale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the preferential demand for female labour is generally related to perceived female characteristics such as docility, dispensability and greater amenity to discipline (fontana, joekes and masika 1998).
la demande de maind'œuvre féminine s'explique généralement par une préférence pour les caractéristiques considérées comme féminines, telles que la docilité, la substituabilité et une plus grande soumission à la discipline (fontana, joekes et masika 1998).
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uganda (september 4 to 8, 1998) wipo’s meetings and activities in uganda were facilitated and coordinated by the office of the registrar general in the ministry of justice and constitutional affairs, principally by mrs. ruth masika, registrar and mrs. ketra tukuratiire, acting assistant registrar.
ouganda (4 – 8 septembre 1998) les réunions et activités de la délégation de l’ompi en ouganda ont été organisées et coordonnées par la direction générale de l’enregistrement du ministère de la justice et des affaires constitutionnelles, soit essentiellement par mme ruth masika, directrice de l’enregistrement, et mme ketra tukuratiire, directrice adjointe par intérim.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: