Je was op zoek naar: masochistic (Engels - Frans)

Engels

Vertalen

masochistic

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

masochistic

Frans

sadomasochisme

Laatste Update: 2010-07-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

masochistic behavior

Frans

masochisme

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

masochistic behavior (finding)

Frans

masochisme

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

we should not be too masochistic.

Frans

nous ne devons pas être trop masochistes.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

we must not, i feel, be masochistic.

Frans

je pense que nous ne devons pas être masochistes.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

maybe our teams have masochistic tendencies.

Frans

mais peut-être que nos équipes ont des tendances masochistes.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

an example of this is the masochistic phenomena.

Frans

il s’agit la plupart du temps de revendiquer un traitement plus favorable du rebelle.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

it can also occur in severe masochistic disorders.

Frans

il peut également être héritée.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

- homosexual tendencies and other fashionable masochistic tendencies

Frans

- des tendances à l’homosexualité et d’autres tendances masochistes à la mode.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

so there is a limit to how masochistic we should be.

Frans

il y a donc une limite à notre masochisme.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the spiritual joy of the beatitudes has nothing to do with masochistic pleasure.

Frans

la joie spirituelle des béatitudes n’a rien à voir avec une idéologie de satisfactions masochistes.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

90. the black continent seemed to take a masochistic pleasure in plunging into chaos.

Frans

90. le continent noir semble éprouver un plaisir masochiste à s'enfoncer dans le chaos.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

christians do not avoid it at all costs; nor are they masochistic seekers of suffering.

Frans

les chrétiens ne l’évitent pas à tout prix; mais ils ne s’acharnent pas non plus à souffrir, comme le font les masochistes.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

given these benefits, it seems masochistic for germans to oppose the ecb’s strategy.

Frans

compte tenu de tels avantages, il y a un certain masochisme de la part des allemands à s’opposer à la stratégie de la bce.

Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

if this were just a form of masochistic bondage which public servants secretly enjoyed it would not matter greatly.

Frans

si ce n’était qu’une forme d’asservissement masochiste dans lequel les fonctionnaires se plaisent secrètement, ce ne serait pas trop grave.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

only those people with a masochistic tendency when it comes to financial policy could fail to wish you luck in this respect.

Frans

seuls les masochistes en matière de politique fiscale pourraient ne pas souhaiter votre réussite à cet égard.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

it seems that masochistic austerity programmes are scheduled to be inflicted in one member state after another like so many dominoes falling.

Frans

il semblerait que des programmes d'austérité masochistes seront infligés aux populations des États membres, qui tomberont les uns après les autres comme autant de dominos.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the present masochistic method of establishing judicial remuneration for federally appointed judges by a commission every three years was questioned in the report.

Frans

la ´ ` methode masochiste actuelle qui consiste a faire fixer la ´ ´ ´ ´ ´ remuneration des juges nommes par le gouvernement federal ´ ´ par une commission tous les trois ans a ete remise en question dans le rapport.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

once and for all, in this sector, as in many other sectors, we should, mr president, stop being masochistic.

Frans

une bonne fois pour toutes dans ce secteur comme dans bien d' autres, monsieur le président, cessons d' être masochistes.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

mr president, there are days when i really cannot understand this parliament. it seems to take a masochistic pleasure in self-mutilation.

Frans

monsieur le président, il est des jours où, décidément, je ne comprends pas ce parlement qui prend un plaisir masochiste à s' automutiler.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,366,095,866 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK