Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at summerslam, jbl won the match by disqualification.
jbl remportait le match par disqualification du deadman.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
microscopic marauders may have met their match by
les maraudeurs microscopiques ont maintenant rencontré leurs égaux pa r
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
backlund was eliminated from the match by skinner.
backlund a été rapidement éliminé du match par skinner.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
results of the second iteration of the 2006 match by discipline
diplômés can. de l’année 2006
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was named man of the match by tournament sponsor budweiser.
il est ainsi nommé « homme du match » par le sponsor budweiser.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can make loop and iterate match by match with execnext method.
vous pouvez faire une loupe et procéder comparaison par comparaison avec la méthode execnext.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the following week, sky won her return match by defeating madison rayne.
la semaine suivante elle bat madison rayne.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the south africans won the match by 2 points with a final score of 2-0.
les sud-africains ont gagné le match par 2 points, avec un score final de 2-0.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in our case, we can choose to indicate the end of the section we match by adding:
dans notre cas, nous pouvons choisir d'indiquer la fin de la section qui doit correspondre en ajoutantÂ:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was a great match by everyone on our team and a big confidence boost for our next match.
un gros effort collectif, récompensé par une confiance à la hausse à l'approche du match de demain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
against a tough lorient side, ol had to fight hard to win the match by the smallest of scores.
face à une contrariante formation lorientaise, les olympiens ont bataillé dur afin de l'emporter par la plus petite des marges.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not a cracker of match by any means, but what is important is the victory and three precious points.
mais la précieuse victoire n'est pas loin d'être perdue dans les dernières secondes quand le mans assiège le but audonien.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a cylinder is arranged so that the stroke direction of the piston may match by a predetermined angle with the above line l
un cylindre est placé de façon que le sens de la course du piston puisse former un angle prédéterminé avec ladite ligne
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cbdcs also have a number of strengths that would be difficult to match by a government organization or without major investments.
les clde présentent aussi certains atouts qui seraient difficiles à égaler pour une organisation gouvernementale et en l'absence d'investissements majeurs.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these codewords are requested and checked to see that they match by a control device in the vehicle during a question and answer dialogue
selon l'invention, dans le cadre d'un dialogue question-réponse, les mots-codes sont lus à l'aide d'un appareil de commande dans le véhicule et sont vérifiés pour voir s'ils correspondent
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
such metadata may be used to present choices to a user for terms to add to a query while ensuring suitable match by information in at least one item
ces métadonnées peuvent être utilisées pour présenter à un utilisateur des choix de termes à ajouter à une demande, tandis qu'est garantie une correspondance appropriée des informations dans au moins un article
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a match by the comparator outputs a signal to display that indicates the identification of a substrate carrying rf diodes generating the compared product identification.
une correspondance établie par le comparateur émet en sortir un signal destiné à l'affichage qui indique l'identification d'un substrat portant des diodes rf générant l'identification de produit comparé.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at fully loaded, the apa won the tag team match by disqualification; due to wwf rules, edge and christian retained the tag team championship.
À fully loaded, l'apa a remporté le match par disqualification, edge et christian ont conservé le tag team championship.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a memorandum of understanding with the source agency have a provision that prevents the latter from indicating that a status inquiry was made from the initial suggested match by the passport office operator.
qu'un protocole d'entente avec le ministère source ait une disposition qui empêche ce dernier de signaler qu'une requête de confirmation de statut est initiée à la suite d'une suggestion de concordance par un opérateur du bureau des passeports.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alinghi team switzerland in action during the second race of the 32nd america's cup match by louis vuitton on june 24, 2007 in valencia, spain.
l’équipage suisse d’alinghi lors de la deuxième course de la 32e coupe de l’america, le 24 juin 2007, valence, espagne.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: