Je was op zoek naar: match mark (Engels - Frans)

match
allumette

match.
changement de titre.

match:
correspond à:

organisateur du match mark
foul play joué

to match the second mark
pour que la seconde marque

mark this check box to match cases.
activez ce champ pour tenir compte des majuscules et minuscules.

wallpaper with erasible front match marks
papier peint avec repÈres de face effaÇables

ever wanted to match your skills with mark messier or wayne gretzky?
avez-vous jamais été tenté de vous mesurer à mark messier ou à wayne gretzky ?

any description supplied must match what is shown in the representation of the mark.
la description doit correspondre à ce que montre la représentation de la marque.

the match mark pattern is printed on the face of wallpaper with the erasable ink.
le motif de repère d'assemblage est imprimé au verso du papier avec l'encre effaçable.

match with item 1 of trade-marks regulations.
pour concorder avec l'article 1 du règlement sur les marques de commerce.

if the mark field matches the mark, it is a match.
si le champ de marquage est égal à la valeur de l'option --mark, il y a correspondance.

(ii) altering the mark so its appearance does not match the mark as registered; and
ii) la marque est modifiée au point que son apparence ne correspond plus à la marque enregistrée; et

these holes not neccesarely match the marks in the door!
ces trous ne doivent pas forcement coïncidé avec les trous marqués sur les portes!

fill in the question mark on the last shape to match the sequence.
quelle couleur devrait remplacer le point d’interrogation de la dernière forme pour compléter la séquence?

method and apparatus for manufacturing wallpaper with erasable front match marks
procÉdÉ et dispositif de fabrication de papier peint avec repÈres d'assemblage effaÇables au verso

-determining mark positions within said object position from said best match.
et à déterminer les positions des marques au niveau de la position de l'objet sur la base de ladite meilleure correspondance.

-using a digital match mask that corresponds with said object with said marks
à utiliser un masque de correspondance numérique correspondant audit objet avec lesdites marques

a pressure roller in communication with the match mark print cylinder to press the wallpaper between itself and the match mark print cylinder
un rouleau de pression communique avec le cylindre d'impression de repères d'assemblage afin de presser le papier peint entre lui-même et ce cylindre

it’s with confidence, but also a question mark, that i approach this match.
c’est donc la confiance mais également la remise en cause qui nous permettront de faire un bon résultat à kiev.