Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
method for adaptively matching print quality and performance in a host based printing system
procede d'equilibrage adaptatif de la qualite et du rendement d'impression dans un systeme d'impression gere par le systeme central
werecommend combining our top of the line display systems with matching high quality imageperfect™banner materials.
nous recommandons de combiner nos systèmes d'affichage avec les supports pour bâchesde haute qualité de la gamme imageperfect™.
matching water quality programs to management needs in developing countries: the challenge of program modernization.
«matching water quality programs to management needs in developing countries: the challenge of program modernization».
the pre-requirement for successfully matching customer master data against sanction lists is high quality business data.
pour un recoupement efficace des données de référence client par rapport aux listes d’embargo, il est indispensable de disposer de données d’entreprise d’excellente qualité.
a more general outcome of formulating objectives would be to decide thelevel of aggregation or specialisation to analyse the matching quality.
la discussion sur la r & d et l’innovation a mis au jour des problèmesfondamentaux d’information entre les différents acteurs et a donné lieu à denombreuses propositions d’amélioration, par exemple la mise en place d’unebase d’informations sur les sujets de recherche des établissements de la région.
it is entirely justified to expect puppies of great value from these bitches, especially if they are found matching quality studs.
il est tout à fait justifié d’espérer des chiots de grande valeur hors de ces femelles, surtout si on leur trouve des étalons de qualité.
bythe same token, distributors and authorisedrepairers will be free to source original spareparts and parts of matching quality from the supplier of their choice.
177.la brochure explicative du 30 septembre 2002 concernant le règlement (ce) no 1400/
the exemption should not cover vertical agreements which restrict authorised repairers from using spare parts of matching quality for the repair or maintenance of a motor vehicle.
l'exemption ne doit pas couvrir les accords verticaux qui restreignent le droit des réparateurs agréés d'utiliser des pièces de rechange de qualité équivalente pour la réparation ou l'entretien des véhicules automobiles.
• to improve the quality ofeducation in matching the needs ofthe economy;
• réduction de la vulnérabilité de différentes régions face auxchangements économiques structurels et amélioration despossibilités de développement futur;
image quality enhancing method using mean-matching histogram equalization and a circuit therefor
méthode d'amélioration de qualité d'image utilisant l'égalisation d'histogramme avec correspondance de la moyenne et circuit correspondant