Je was op zoek naar: matrix operation (Engels - Frans)

small-sized matrix operation apparatus.
appareil d'opération matriciel de petite dimension.

image coding embedded in matrix operation
codage d'images imbriqué dans une opération de matrice

however that is a matrix operation on data.
mais ceci est une opération matricielle sur les données.

the matrix operation md allows this problem with redundancy to be solved.
l'opération matricielle md permet de résoudre ce problème de redondance.

police co-operation matrix
schéma de la coopération policière

a matrix operation unit has its outputs individually connected with integration units so that they are integrated
une unité d'exploitation matricielle a ses sorties connectées individuellement à des unités d'intégration de telle sorte qu'elles sont intégrées

for performing the eigenvalue expansion of the correlation matrix operated by the correlation matrix operation means
pour réaliser le développement de valeurs propres de la matrice de corrélation réalisée par le moyen ce calcul de matrice de corrélation

a jd section performs matrix operation by using the channel estimated values subjected to the threshold value processings
la section jd effectue des opérations matricielles en fonction des susdites valeurs estimées des canaux

circuit arrangement for calculating matrix operations in signal processing
circuit pour l'execution d'operations matricielles dans le traitement des signaux

those skilled in the art will easily extend this teaching to the other instructions of the operation cycle related to the aforesaid matrix operation.
l'homme du métier étendra sans difficulté cet enseignement aux autres instructions du cycle opération relatif à l'opération matricielle précitée.

a multiplying section multiplies the result of the matrix operation by the received signal. an identifier makes a hard judgment of the result of the multiplication.
une section de multiplication multiplie le résultat des opérations matricielles par le signal reçu, puis un identificateur prononce un jugement tranché sur le résultat de la multiplication.

by clocking the rephased signals at a submultiple of the coefficient rate, a row-sequential matrix operation is serially performed in a pipelined manner.
lorsque l'on synchronise les signaux remis en phase à un sous-multiple du taux du coefficient, un calcul de matrice séquentiel par ligne est effectué en série selon un procédé à'' pipeline''.

at matrix operation, the factor value is computed and a factor value and/or state is aggregated according to the computing rule associated with the factor state
lors de l'opération matricielle, la valeur de facteur est calculée et une valeur de facteur et/ou un état de facteur est totalisée en appliquant la règle de calcul associée à l'état de facteur

at matrix operation, the factor value is computed and a factor value and/or state is aggregated according to the computing rule associated with the factor state.
lors de l'opération matricielle, la valeur de facteur est calculée et une valeur de facteur et/ou un état de facteur est totalisée en appliquant la règle de calcul associée à l'état de facteur.

a matrix element state is identifiable by a combination of a result matrix, matrix operation and previous state of the targeted result matrix element, and associated with a specific computing rule
un état d'élément matriciel est identifiable par la combinaison d'une matrice de résultat, d'une opération matricielle et d'un état précédent de l'élément matriciel de résultat ciblé, et associé à une règle de calcul spécifique

a matrix element state is identifiable by a combination of a result matrix, matrix operation and previous state of the targeted result matrix element, and associated with a specific computing rule.
un état d'élément matriciel est identifiable par la combinaison d'une matrice de résultat, d'une opération matricielle et d'un état précédent de l'élément matriciel de résultat ciblé, et associé à une règle de calcul spécifique.

the ye data, the cy data, the gr data and the mg' data are subjected to a matrix operation by a matrix circuit and, r data and b data whose green band components are attenuated are generated
les données ye, cy, gr et mg' sont soumises à une opération matricielle effectuée par un circuit matriciel, puis les données r et b, dont les composantes de bande verte sont atténuées, sont générées

the plural new color signals after applying the filtering to them are converted into the plural original color signals by a matrix operation using the inverse matrix of the one used in the afore-mentioned matrix operation.
après le filtrage, les nouveaux signaux de couleur sont convertis dans l'ensemble de signaux de couleur originaux par une opération matricielle qui utilise la matrice inverse de celle employée par l'opération matricielle susmentionnée.

a tap coefficient converting section defines a conversion matrix by using the backward reflectance determined by the lattice filter and determines a tap coefficient applicable to a transversal filter by matrix operation using the tap coefficient determined by the tap coefficient calculating section and the conversion matrix.
une section de conversion du coefficient de prise définit une matrice de conversion à l'aide d'une rétroréflectance déterminée par le filtre en treillis et détermine un coefficient de prise applicable à un filtre transversal par une opération matricielle utilisant le coefficient de prise déterminé par la section et la matrice de conversion.

a processing element for use in a scalable array processor chip which can perform a number of point matrix operations for conformable matrices of arbitrary order on an array of fixed size
elément de traitement destiné à être utilisé dans une puce de microprocesseur à réseau pouvant être mis à l'échelle, qui peut effectuer un certain nombre d'opérations matricielles par points pour des matrices conformables d'un ordre arbitraire sur un réseau de dimensions fixes