Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mr. kuninori matsuda, director, overseas public relations division, ministry of foreign affairs
m. kuninori matsuda, directeur de la division des relations publiques internationales du ministère des affaires étrangères
it should be noted that dr. matsuda's collaborative project involved development of new optical information processing systems.
il faut noter que le projet de collaboration de m. matsuda portait sur le développement de nouveaux systèmes de traitement optique de l'information.
spadefoots shelter underground from unfavourable conditions and require terrestrial habitat year-round (hallock 2005, matsuda et al.
les crapauds à couteaux se protègent des conditions défavorables sous le sol et ont besoin d’habitat terrestre toute l’année (hallock, 2005; matsuda et al., 2006).
the tests were carried out according to the experimental conditions described by matsuda et al., nature, 1990, 346, 561-564.
les essais ont été réalisés selon les conditions expérimentales décrites par matsuda et al., nature 1990, 346, 561-564.
the herbicide prosulfuron(tm) is produced via a matsuda reaction of 2-sulfonatobenzenediazonium on 3,3,3-trifluoropropene.
l'herbicide prosulfuron® est produit par le biais d'une réaction de matsuda du 2-sulfonatobenzènediazonium sur le 3,3,3-trifluoropropène.
males are somewhat smaller than females, have dark throats, and develop black pads on their inner three fingers during the breeding season (hallock 2005, matsuda et al.
les mâles sont un peu plus petits que les femelles, leur gorge est foncée et un coussin noir apparaît sur leurs 3 doigts internes pendant la période de reproduction (hallock, 2005; matsuda et al., 2006).
fujie, k., shimazu, h., matsuda, m. and sugiyama, t. acute cytogenetic effects of potassium bromate on rat bone marrow cells in vivo.
fujie, k., shimazu, h., matsuda, m. et sugiyama, t. acute cytogenetic effects of potassium bromate on rat bone marrow cells in vivo.
japan: kiyotaka akasaka, makoto atoh, kazuya shinmura, manabu yoshida, futoshi ishii, toru hotta, koichi ando, yumi matsuda, michio ozaki
japon : kiyotaka akasaka, makoto atoh, kazuya shinmura, manabu yoshida, futoshi ishii, toru hotta, koichi ando, yumi matsuda, michio ozaki