Je was op zoek naar: maximize my resources (Engels - Frans)

how can i utilize my resources?
comment utiliser mes ressources?

how can i maximize my fuel economy?
comment puis-je maximiser mes économies de carburant?

how do i know if one of my resources has been reviewed?
comment puis-je savoir si une de mes ressources a été évaluée?

just looking for an all-over workout, maximize my time.
je recherche quelque chose de complet, pour optimiser mon temps.

thursday remains in my opinion the best day to maximize my chances of success.
le jeudi reste à mon avis la meilleure journée pour maximiser ses chances de réussite.

• how can in-house training help maximize my firm's productivity?
• comment la formation en milieu de travail peut-elle contribuer à optimiser les rendements de mon entreprise?

in proving that i can organize my resources, what was easy, and what was difficult?
en prouvant que je suis capable de m'organiser, qu’est-ce qui s’est jusqu'ici révélé facile ou difficile?

because of my concerns, i worked hard to maximize my chances of returning to canada.
en raison de mes inquiétudes, j’ai travaillé fort pour augmenter mes chances de revenir au canada.

the my resources page will open displaying a drop-down menu containing a list of existing folders.
la page « mes ressources » s'ouvrira et affichera un menu contenant une liste de fichiers existants.

all you need to do is click on "add to my resources" to build your own toolbox.
vous n'aurez qu'à cliquer sur ajouter à mes ressources afin de monter votre propre boite à outils.

where on the health continuum have i invested/concentrated my resources and what was my rationale?
À quel point du continuum d’interventions en matière de santé avons-nous investi ou concentré nos ressources et pour quelle raison?

in my particular instance, they were able to hire two people, who started with half my resources for each of them.
et, quand j'ai commencé à voir à quel point ils étaient nombreux à ne pas trouver d'emploi, j'ai cru bon de céder ma place à 65 ans. dans mon cas, on a pu embaucher deux orthopédistes qui se sont partagé mes ressources à parts égales. puis, après un an ou deux, ils seront tous les deux sollicités à cent pour cent. Ça, ça m'a réconforté.

the mobile technology, rich multimedia applications and customer services will maximize my time and be a fantastic experience.”
grâce à la technologie mobile, à des applications multimédias riches et au service à la clientèle, je vais pouvoir optimiser mon temps et vivre une superbe expérience.

action management improve my resource management
Étape 3 suivi des progrès/dates cibles

ellen macarthur / when i was sailing the oceans, it was essential for my survival to manage my resources as efficiently as possible.
ellen macarthur / quand je naviguais sur les océans, il était indispensable pour ma survie de gérer au plus juste mes ressources.

"no, lord," replied jones, "i am done for. i have reached the end of my resources."
« non , seigneur», répondit jones.

after months of not knowing where i would get my next meal, months of pulling all of my resources together find an apartment and a job, things are finally coming together
après des mois sans savoir où je trouverais mon prochain repas, des mois d’avoir eu à rassembler mes ressources afin de trouver un appartement et un emploi, les choses commencent finalement à se mettre en place.

and, indeed, my resources were swiftly melting away. i still had another eight kilometres to make before i could reach the railway-station.
mes ressources, effectivement, s'épuisaient vite. j'avais encore un trajet de huit kilomètres à faire, la nuit, jusqu'à la prochaine gare.

god is too distant a concept or entity for my resources and even for my needs. as for the saints, because they were earthly beings with the same clay foundations that i was made of, they deserve more than my admiration.
dieu est un concept ou une entité trop lointaine pour mes moyens et même pour mes besoins.

the big difference is that my resources come from within, nourished by nature and the beauty of the landscape in which i live, rather than the harsh and superficial star system of the art world. this has been essential for my development as an artist.
la grande différence est que les ressources viennent de l’intérieur, nourrit par la nature est la beauté du pays que j’habite, plutôt que la star-system dur et superficiel du monde de l’art. ceci a été essentiel pour mon développement artistique.