Je was op zoek naar: maximum minutes reached (Engels - Frans)

on the other hand, the increase in traffic measured in minutes reached 22.0% over one year.
en revanche, la hausse du trafic mesuré en minutes atteint 22,0% sur un an.

the licensee proposes to modify the following current condition of licence that refers to maximum minutes of paid advertising per week:
la titulaire propose de modifier la condition de licence suivante relative au nombre maximum de minutes de publicité payées par semaine :

cjrt-fm inc.toronto, ontario to modify the current condition of licence that refers to maximum minutes of paid advertising per week.
cjrt-fm inc.toronto (ontario) en vue de modifier la condition de licence relative au nombre maximum de minutes de publicité payées par semaine.

use the chart on the back side of the uv meter only to determine the maximum minutes for your skin type to burn at different uv levels (precautionary principle!)
faites appel à l'échelle située à l'arrière de votre radiomètre uv uniquement pour évaluer le temps d'exposition maximal avant une brûlure en fonction du niveau de rayonnement uv et de votre type de peau (principe de précaution!).

january 5, 1999 agreed minute (reached agreement ad referendum on code-sharing).
le 13 mars 2000 note diplomatique (désignation d'air canada).

the following description relates first to the automatic calibration of ve max which tends to bring ve max close to the real value of the maximum minute volume of the patient.
pour une ventilation-minute supérieure au point haut (ve2), la stimulation a lieu à la fréquence maximale.

it is generally understood that the maximum minute volume reached during the normal range of activities is generally between 25 and 50% of the theoretical maximum value. accordingly, ve max is a priori selected to be equal to 6 times ve low. other multiplier numbers could of course be used.
la ventilation-minute maximale atteinte dans la vie courante, est généralement comprise entre 25 et 50% de cette valeur maximale théorique, c'est pourquoi, on fixe a priori que ve max est égale à 6 fois ve bas.

history the new fort langley is built excerpts from journal of john work . . . thursday, 18 november everything being in readiness, the expedition left fort george at a quarter past one o'clock and in 2 hours and 10 minutes reached the portage in bakers bay, at a distance of not less than 14 miles.
histoire la construction du premier fort extraits du journal de john work le jeudi 18 novembre tout étant prêt, l'expédition a quitté le fort george à 13 h 15 et a mis deux heures et dix minutes à se rendre au portage de la baie bakers, une distance d'au moins 14 milles.

other instruments april 12, 1991 agreed minute (reached agreement ad referendum on the text of the agreement). march 26 & 29, 1993 exchange of notes (designation of balkan bulgarian airlines and withdrawal of jes air).
autres actes le 12 avril 1991 procès verbal approuvé (entente ad referendum sur le texte de l'accord) les 26 et 29 mars 1993 Échange de lettres (désignation de balkan bulgarian airlines et retrait de jes air) 3.