Je was op zoek naar: maximum transverse acceleration (Engels - Frans)

transverse acceleration
accélération transversale

area of the maximum transverse section
aire du maître-couple

maximum transverse diameter of skull width
diamètre transverse maximum du crâne

and transverse acceleration components, a storage unit
et à la composante d'accélération transversale, une unité de mise en mémoire

process for finding the transverse acceleration of a vehicle
procede de determination de l'acceleration transversale d'un vehicule

procedure to determine the transverse acceleration of a motor vehicle
méthode pour déterminer l'accélération transversale d'un véhicule automobile

to detect the longitudinal and transverse acceleration of the motor vehicle
pour la mesure des accélérations longitudinale et transversale du véhicule

v = vertical acceleration in combination with longitudinal or transverse acceleration
v = accélération verticale en combinaison avec l’accélération longitudinale ou transversale

method and arrangement for reducing transverse acceleration force in a vehicle
systeme et dispositif pour reduire la force d'acceleration transversale dans un vehicule

active suspension with roll control by reducibly modified estimated transverse acceleration
suspension active à contrÔle du roulis avec estimation de l'accélération transversale modifiée

process for recognizing curves and for determining the transverse acceleration in a vehicle
procede pour detecter des virages et pour determiner l'acceleration transversale dans un vehicule

device for evaluating the transverse acceleration of a motor vehicle and corresponding method
dispositif d'evaluation de l'acceleration transversale d'un vehicule automobile et procede correspondant

device and process for the simultaneous measurement of a rate of rotation and transverse acceleration
procede et dispositif permettant de mesurer simultanement une vitesse de rotation et une acceleration transversale

the transverse acceleration of the vehicle (qfz) is then found from the relation.
l'accélération transversale du véhicule (qfz) résulte de la relation.

a vapour barrier according to claim 25, wherein the maximum transverse overlap is 70 mm.
barrière à la vapeur selon la revendication 25, dans laquelle le chevauchement transversal maximal est de 70 mm.

the controller 4 also uses the maximum amplitude parameters θ max characterising the control available to the driver and transverse acceleration γ y max that the vehicle can withstand.
le contrôleur 4 utilise aussi les paramètres amplitude maximale θ max caractérisant la commande à la disposition du conducteur et accélération transversale γ y max que peut supporter le véhicule.

the transverse acceleration of the vehicle (qfz) is then found from the relation (i)
l'accélération transversale du véhicule (qfz) résulte de la relation (i)

, upon occurrence of a centrifugal force due to transverse acceleration, shall be pivoted away from swivel lever
, lors de l'occurrence d'une force centrifuge due à une accélération transversale, sera éloigné, par pivotement, du levier de pivotement

the tilt angle of the vehicle is characterized by vehicle transverse acceleration and/or the transverse speed of the vehicle
l'angle d'inclinaison du véhicule est caractérisé par l'accélération transversale et/ou la vitesse transversale du véhicule

method according to claim 2, wherein a longitudinal acceleration and/or transverse acceleration of the vehicle is measured.
procédé selon la revendication 2, dans lequel on mesure une accélération longitudinale et/ou transversale du véhicule.