Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sleep on your side
dormir sur le côté
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you sleep on your side.
parfait si l’on dort sur le côté.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sleep on.
sleep on.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sleep on the spot
dormir sur place
Laatste Update: 2017-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let them sleep on.
beaucoup s’en allaient.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
shut up, xl, and sleep on your map.
tais toi xl,et dors sur ta carte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i sleep on my bed
je dors
Laatste Update: 2015-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
check out not to sleep on your own back.
découvrez ne pas dormir sur votre propre arrière.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may angels watch over you
peuvent anges veillent sur vous
Laatste Update: 2014-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i went to sleep on you.
je suis allé dormir sur toi.
Laatste Update: 2019-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you sleep on average ?
dormez-vous en moyenne?
Laatste Update: 2024-08-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i want you to sleep on it.
je veux que tu y réfléchisses.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sleep on, it is very comfortable.
on pourra lui faire prendre les poses les plus fatigantes, sans qu'il manifeste la moindre gene.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the media went to sleep on it.
les médias sont muets là-dessus.
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you sleep on your back, put pillows under your knees and a small pillow under your lower back.
si vous dormez sur le dos, placez des oreillers sous les genoux et un petit oreiller dans le creux du dos.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you sleep on average the night?
dormez-vous en moyenne la nuit?
Laatste Update: 2023-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
40% of children sleep on the floor.
40% des enfants dorment par terre
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that will be your headline on your pillow, in your mind and in your heart.
c’est le grand titre qui sera dans votre esprit et dans votre cœur lorsque vous tomberez dans les bras de morphée.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm sorry i went to sleep on you.
je suis désolé je suis allé dormir sur toi.
Laatste Update: 2019-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
people shouldn’t sleep on the streets here.
ici, les gens ne devraient pas coucher dans la rue.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: