Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
can you mix hair from different people?
pouvons-nous mélanger les cheveux de plusieurs personnes?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
may be it will be you ?
pourquoi pas avec vous ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
icash lets you mix accounts in different currencies.
icash vous permet de mélanger des comptes de différentes devises.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it may be you dont have whatsapp
il n'a pas de numé
Laatste Update: 2022-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
‘do not mix different cleaners’
«ne pas mélanger des nettoyants différents»
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
the day thereafter, it may be you.
on peut discuter de la présence nécessaire ou non de l'adverbe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"so it may be", you will say.
- en effet, cela risque de se produire-vous allez me confirmer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
how to be you
comment être toi
Laatste Update: 2019-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
be you loved.
sois aimé.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may be you need to register on the site.
peut-être n’êtes vous pas identifié sur le site.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it might be you
ça pourrait etre vous/ça pourrait être toi
Laatste Update: 2020-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i thought may be you looking for a relationship
je pensais que tu cherches une relation
Laatste Update: 2020-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it might be you in
ça pourrait être toi
Laatste Update: 2020-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it needs to be you.
ce doit être toi.
Laatste Update: 2020-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to be you
j'aimerais être toi
Laatste Update: 2012-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how can that be, you ask?
comment cela se peut-il, me direz-vous?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
don't watch be you pron
ne regarde pas être pron
Laatste Update: 2020-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the next winner could be you.
vous pouvez être le prochain gagnant!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
"to tours? yes, that may be. you evidently know her.
-- À tours? oui, c'est bien cela, vous la connaissez.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
might it be you, mr president?
peut-être vous, monsieur le président?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: