Je was op zoek naar: may create a problem (Engels - Frans)

may create a problem
peut créer un problème/peut poser problème

create a problem
créer un problème

may create another problem
peut créer un autre problème/peut cependant susciter un autre problème

you will create a problem.
vous allez créer un problème.

this may create another problem.
cela peut cependant susciter un autre problème.

this may create a problem for power generation.
cela peut poser problème en termes de production.

this may create another problem, however.
il pourrait toutefois en résulter un autre problème.

who may create a group?
qui peut créer un groupe?

late payments from member states may create a cash flow problem
les retards de paiement des États membres risquent de créer des problèmes de trésorerie.

late payments from member states may create a cash flow problem.
les retards de paiement des États membres risquent de provoquer des problèmes de trésorerie.

their organization and costs did not create a problem.
l'organisation et le coût de ces activités ne posaient alors aucun problème.

the committee is concerned that such transfer may create a problem of coordination.
il craint que ce transfert ne suscite un problème de coordination.

this potentially may create a cascading effect.
cela peut potentiellement créer un effet en cascade.

but this creates a problem.
cela pose pourtant un problème.

any user in the system may create a forum
tout utilisateur dans le système peut créer un forum

this restriction may create a sample selection bias.
cette restriction peut donner lieu à un biais d'échantillonnage.

the people we consulted said that an elected board of directors may create a problem.
les gens que nous avons consultés ont dit qu'un conseil d'administration dont les membres sont élus peut créer un problème.

the people say that may create a dangerous situation.
on affirme sur place que ce changement pourrait aboutir à une situation dangereuse.

each folded patch may create a linear polarization wave
chaque plaque pliée peut créer une onde de polarisation linéaire

this may create a cascading effect into future years.
cette situation pourrait avoir des répercussions sur les années futures.