Je was op zoek naar: maybe i can be that man (Engels - Frans)

maybe i can help
peut-être que je peux vous aider

maybe i can do it now.
peut-être que maintenant, je vais pouvoir rester chez moi et obtenir un bon salaire.» (traduction).

i love that man.
j'aime cet homme.

maybe i can see this differently.
et bien elle vient de ma conviction qu'il y a beaucoup de personnes habitant le monde. peut-être puis-je voir cela différemment.

maybe i can do this all the time.
peut-être que je pourrais faire cela tout le temps.

maybe i can come back next year, or something like that.
dommage que je n'ai pas plus de temps. peut-être l'année prochaine, qui sait ?

maybe i can give a personal assurance.
je puis peut-être donner mon assurance personnelle.

we can be that leader.
nous pouvons jouer ce rôle.

“maybe that man was telling the truth?”
─ peut-être cet homme disait-il la vérité?

canada can be that country.
le canada pourrait s'en charger.

mr. chairman, maybe i can answer briefly.
monsieur le président, je peux peut-être répondre brièvement.

and i thought, maybe i can be a reporter and doctor gynecologist.
et j'ai pensé, je peux peut-être devenir reporter et gynécologue.

maybe i was rather schematic.
au début je faisais beaucoup moins rire les gens. j'étais peut-être un peu schématique, je disais : regardez ce type, il est vachement bien, il n'y a pas de place pour lui dans cette société pourrie.

if you have any questions, maybe i can inform you.
si vous avez des questions, je peux peut-être vous informer.

maybe i can conclude my remarks at a later date.
je pourrai peut-être terminer une autre fois.

frankly, i don't like that man.
franchement, je n'aime pas cet homme.

"he, that man!"
-- lui, cet homme!

who is that man?
qui est cet homme ?

i can be that friend; but i see no sign in him of love.
je suis peut-être cette amie ; mais je ne lui vois point d’amour.

"i would walk the earth for that man.
« je parcourrais le monde pour cet homme.