Je was op zoek naar: maybe next time madam thank you (Engels - Frans)

madam president, thank you.
madame le président, je vous remercie.

maybe next time :(
la prochaine fois, peut-être :(

but maybe next time.
mais peut-être la prochaine fois.

maybe the next time…
peut-être la prochaine fois…

maybe next year
l'année prochaine

maybe next year…
peut-être pour l'année prochaine…

thank you madam
merci vincent

the photodiarist : no, maybe next time…!!!
the photodiarist : no, maybe next time…!!!

thank you, madam.
merci, madame.

thank you madam president.
je vous remercie, madame le président.

thank you, madam president.
merci, madame la présidente.

maybe next year, we?ll see...
peut-être l'année prochaine.

i definitely will look into using nyhabitat next time i travel--thank you!!
il répondait vraiment à nos besoins. il est certain que je referai appel à nyhabitat la prochaine fois que je voyage. merci !!

dear madam, thank you for your message and the interest shown in our products.
bonjour et merci beaucoup pour l’intérêt porte à nos produits.

okay, maybe i’ll keep fashion week expressions for next time.
mais je vous garde les expressions de la fashion week pour la prochaine fois, c’est trop bon et là encore c’est du total vécu.

maybe next month i go home in the philippines
baka susunod na buwan na pumunta i bahay sa ang pilipinas

thank you very much, and until next time.”
en vous souhaitant des délibérations fructueuses, je vous laisse à vos discussions sous la présidence de l’émérite ministre cannon. merci beaucoup et à la prochaine. »

then, just maybe, next time we will be able to say that progress has been made.
le grand-duc pense-t-il que ce texte établit un bon équilibre entre le respect de la dignité humaine et la poursuite du progrès scientifique?

yes, maybe next year, but thanks all the same!
oui, peutêtre l'année prochaine, mais merci quand même!

i do not want to discuss that at length now, maybe next time i shall say more.
je ne souhaite pas aborder ce point plus en détail maintenant, peut-être la prochaine fois.