Je was op zoek naar: maybe we should come back at night (Engels - Frans)

maybe we should come back later.
peut-être que nous devrions revenir plus tard.

maybe we should look at it.
peut-être devrions-nous nous pencher sur la question.

maybe we should look at why it died.
nous devrions peut-être voir pourquoi tout s'est évaporé.

maybe we should intervene.
peut-être devrions-nous intervenir.

maybe we should study that.
nous devrions peut-être nous pencher là-dessus.

maybe we should look at the actual record.
nous devrions peut-être examiner les faits réels.

maybe we should do something."
• "c’est dangereux.

maybe we should not be surprised.
il ne devrait pas y avoir de surprise.

"maybe we should just kill him."
"peut-être qu'on devrait simplement le tuer."

maybe we should ask ourselves questions.
on devrait peut-être se poser des questions.

maybe we should ask the question differently.
posons-nous peut-être la question autrement.

actually, maybe we should not be surprised.
en réalité, nous ne devrions peut-être pas être surpris.

maybe we should start a lending program
peut-être que nous devrions commencer un programme de prêts

maybe we should have an agnes macphail day.
nous devrions peut-être avoir une journée agnes macphail.

maybe we should call it the fast food program!
on pourrait ainsi créer toute une famille de programmes expres!

maybe we should start abridging their rights.
peut-être est-il temps de réduire leurs droits.

maybe we should change the rules of the house.
peut-être devrions-nous modifier le règlement de la chambre.

otherwise, we must come back at eight.
sinon, nous devrons revenir a 20 heures.

maybe we make things harder for ourselves than we should.
on se met peut-être plus en difficulté que nous le devrions.

mr president, i think we should come back down to earth.
monsieur le président, il serait bon, je crois, de regarder la réalité en face.