Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la boca - city of buenos aires - argentina
la boca - ville de buenos aires - argentine
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la boca area should definitely be avoided after dark.
il est conseillé d’éviter la boca après la tombée de la nuit.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
argentine, buenos aires, la boca, 01/03/2008
argentine, buenos aires, la boca, 01/03/2008
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
puerto madero and la boca. the new and traditional districts in buenos aires.
deux quartiers typiques de buenos aires: la boca et puerto madero
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the neighborhood of la boca is one of the main attractions for tourists visiting the city of buenos aires.
le quartier de la boca est l'une des principales attractions pour les touristes visitant la ville de buenos aires. les attractions touristiques les plus importants sont le stade de boca juniors et le passage de caminito.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
club atlético boca juniors () is an argentine sports club based in the la boca neighborhood of buenos aires.
le club atlético boca juniors est un club omnisports argentin fondé le .
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(above) the caminito in la boca of argentina, where the tango was said to be born.
(À gauche) caminito à la boca, où le tango est dit être né.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in buenos aires, travellers should be cautious in all tourist areas, particularly in la boca, san telmo and retiro.
À buenos aires, les voyageurs devraient rester vigilants dans tous les endroits fréquentés par les touristes, surtout la boca, san telmo et retiro.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“opening of the first antarctic cruise in buenos aires with a fiery tango show, as well as the typical colorful houses of la boca.
“ouverture de la première croisière en antarctique à buenos aires avec un spectacle de tango de feu, ainsi que les maisons colorées typiques de la boca. ensuite, c'est à la nature intacte géorgie du sud, les colonies de milliers et de milliers de manchots royaux et leurs petits dans dunenkleid floue mignon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in order to break the potro's resistance to reins, the trainers soften the horse's mouth or ablandarle la boca.
pour que le potro ne résiste pas aux rênes, il s'agissait de lui ramollir la bouche,ablandarle la boca.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tango came into being from 1850 to 1880 in the south of buenos aires, in the dockland la boca. a cheerful dance mixed from black, creole and spanish elements.
le tango est né à partir de 1850 à 1880 au sud de buenos aires, dans la zone des docks la boca. une danse joyeuse se mélangeait des éléments noirs, créoles et espagnols.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
continuing the tour, you get to the neighborhood of la boca, which is characterized by its colorful houses which together with caminito street and the club atletico boca juniors, made the place one of the emblems of the city.
poursuivant la tournée, vous arrivez à le quartier de la boca, qui se caractérise par ses maisons colorées qui, avec la rue caminito et le club atlético boca juniors, ont fait l'endroit l'un des emblèmes de la ville.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the second phase of the campaign, named "open your eyes, don't shut your mouth " ( "abre los ojos, no cierres la boca "), focused on facilitating the reporting of cases through the establishment of a hotline.
la deuxième phase de la campagne, intitulée > (>), visait à faciliter le signalement de cas par la mise en service d'une permanence téléphonique.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.