Je was op zoek naar: meager (Engels - Frans)

meager, nigel.
[disponible à : www.oise.utoronto.ca/ depts/sese/scew/nall/res/19formsofinformal.htm] scott, jacquelyn thayer et gilles jasmin.

paw of meager fish
darne maigre poisson

the pay is meager.
la paie est maigre.

nigel meager, institute for employment
il n'est, en effet, pas nécessaire de donner dans la qualité l'enseignement et à la formation pour chacun.

are the learning outcomes too meager?
les résultats de l’apprentissage sont-ils trop médiocres?

nigel meager proposal for 2000-2006.
suÈde dispensait pas de formations à l'intention des entreprises :

the roll of silk is meager and small.
le rouleau de soie est chétif et maigre.

"my sad, meager and insignificant figure"
"ma triste, chétive et insignifiante figure..."

france’s meager growth is surprising.
cette faible croissance de l’économie française est surprenante.

it favours meager soils, dry and pebbly.
les sols maigres, secs et caillouteux lui sont favorables.

in 2000, social workers numbered a meager 795.
celui-ci n'en comptait que 795 en 2000.

in this way he made an honest but meager living.
de cette façon, il arrivait à mener une vie correcte, mais très modeste.

he fleeced three old ladies of their meager pensions.
il pluma trois vieilles dames de leurs maigres retraites.

the meager winnings didn't even come close to the bet.
les maigres gains n'est même pas venu près de la bet.

mount meager is the most unstable volcanic massif in canada.
le mont meager est le volcan le plus instable du canada.

aerodynamic penalties of meager amounts of ice escape their awareness.
ils ne sont pas conscients des pertes aérodynamiques qu’occasionnent de faibles quantités de glace.

a meager 1.4 mm of precipitation was the 3rd driest in edmonton.
edmonton, avec 1,4 mm de précipitations, a enregistré la troisième de ses hauteurs les plus faibles.

electronic industry accounted for a meager 3 per cent of the total financing.
zanussi­ind esit, visant à restructurer l ' industrie d tion électr oniques dans le cadre de la loi n°83 de 1 982. ce projet prévoit

as a result, their output is meager and insufficient for their subsistence.
par conséquent, leur production est maigre et ne suffit pas à leur subsistance.

as her meager potato harvest shows, the once fertile soil is at its limits.
comme le montre sa maigre récolte, le sol, jadis fertile, a ses limites.