Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we organize trainings, business meating, conferences
organiser des trainings, réunions d'affaires, colloques
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
system and method for simultaneously meating and cooling glass to produce tempered glass
systeme et procede de le chauffage et refroidissement simultanes de verre pour la production de verre trempe
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the confrontation with death transforms their second meating to a key situation, in which fea and intimity is growing at the same time.
la confrontation avec la mort fait de leur seconde rencontre un véritable périple au cœur de l’instant, où la peur s’éteint et l’intimité naît.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's cool you know. i've done so many touring with so many other bands, meating so many people.
j'ai fait tellement de tournées avec tellement de groupes, j'ai rencontré tellement de gens.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have found the department has not been able to provide a clear and satisfactory explanation of the particular scores assigned to the appellant relative to those awarded to candidates meating and stortts.
je conclus que le ministère n'a pas été en mesure d'expliquer de manière claire et satisfaisante les notes particulières attribuées à l'appelant par comparaison à celles accordées aux candidats meating et stortts.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the hotel has 135 luxury rooms, the taste!t restaurant, meating point brasserie, vodka lobby bar and exclusive zen asian spa.
l’hôtel dispose de cent trente-cinq chambres luxueusement aménagées, et abrite le restaurant taste!t, la brasserie meating point, le vodka lobby bar et un spa asiatique à l’ambiance zen exclusive.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr. meating and stortts provided captain rhodenzir as their reference and mr. mcdonald provided mr. cusack, former director, operational services as a reference on his application.
mm. meating et stortts ont désigné le capitaine rhodenzir comme répondant et m. mcdonald a désigné m. cusack, un ancien directeur, services opérationnels.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the appellant stated that he could have provided the name(s) of several other persons as references, including captain rhodenizer who provided reference information for both candidates meating and stortts.
l'appelant a déclaré qu'il aurait pu mentionner le nom de plusieurs autres personnes à des fins de référence, dont celui du capitaine rhodenizer, qui a agi comme répondant tant pour le candidat meating que le candidat stortts.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
although not germane to the issue at appeal, i have noted that on "client service orientation" appellant mcdonald scored higher (5/7) than did either candidates stortts or meating (each scored 4/7).
bien que cela n'ait pas de lien avec la question en litige dans l'appel, je constate que l'appelant mcdonald a obtenu une note plus élevée (5/7) pour le « souci du service à la clientèle » que les candidats stortts et meating (qui ont tous deux obtenu 4/7).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak