Je was op zoek naar: mechamism (Engels - Frans)

synchronizer mechamism
mécanisme de synchronisation

a hand-off mechamism
mécanisme de transfert intercellulaire

front mounted retaining mechamism
mecanisme de retenue avant

a crank mechamism is mounted on each trestle
un mécanisme à bielle et manivelle est monté sur chaque chevalet

an improved cam mechamism bends carton blanks fed from the magazine of a packaging machine
mécanisme à came amélioré permettant de plier des flans de carton provenant du magasin d'une machine d'emballage

an articulating and locking mechamism for a chassis of an agricultural implement, and an agricultural implement
mÉcanisme d'articulation et de verrouillage pour chÂssis d'instrument agricole et instrument agricole

an improved cam mechamism (60) bends carton blanks (14) fed from the magazine of a packaging machine.
mécanisme à came amélioré (60) permettant de plier des flans de carton (14) provenant du magasin d'une machine d'emballage.

the screwing rotational actuator according to one of the claims 3 to 5 when dependent on claim 3, wherein the rotational shaft of the first rotor or the second rotor has a radial extension, the radial extension being locked by the lock mechamism by the action of the piezoelectric element.
l'actionneur rotatif de vissage selon l'une des revendications 3 à 5, en dépendance de la revendication 3, dans lequel l'arbre rotatif du premier rotor ou du deuxième rotor comporte un prolongement radial, le prolongement radial étant verrouillé par le mécanisme de verrouillage par l'action de l'élément piézoélectrique.

mechamism as in one of the claims 10 or 11, characterized in that the disc milling cutter (5) displays milling teeth, those edges of which pointing in the direction of rotation climb gradually upwards.
dispositif selon l'une des revendications 10 ou 11, caractérisé en ce que la fraise-disque (5) comporte des dents de fraisage dont les flancs dirigés dans la direction du sens de rotation croissent de maniére progressive.

a liftable scaffold includes a load-bearing bracket (7) and a series of load-bearing trestles. the load-bearing bracket (7) is disassemblebly attached to the out wall of the structure by at least one bracing (8) hung to the wall. the trestles are also disassemblebly attached to the out wall by bracings (10). a crank mechamism is mounted on each trestle. the bracket is fixed to the out wall of the structure by attachment means (22) and the trestles are fixed to the out wall by attachment means (23).
cet échafaudage élevateur se compose d'une console porteuse (7) et d'un ensemble de chevalets porteurs. la console porteuse (7) est fixée de façon amovible à la paroi externe de la structure par au moins un hauban suspendu à la paroi. les chevalets sont également fixés de façon amovible à la paroi externe de la structure par des haubans (10). un mécanisme à bielle et manivelle est monté sur chaque chevalet. la console est fixée à la paroi externe par un élément de fixation (22), et les chevalets sont fixés à la paroi externe par un élément de fixation (23).