Je was op zoek naar: meech (Engels - Frans)

meech lake, que.
lac meech, qué.

the meech lake accord.
dans competing constitutional visions.

the meech lake primer:
comité des droits économiques, sociaux et culturels (cescr).

meech lake and charlottetown accords
accord du lac meech et ses suites

everyone will remember meech lake.
tout le monde se souvient du lac meech.

meech lake was 15 years ago:
ottawa citizen,30-07-2004 don't hold liberal bashes at 24 sussex:

meech lake meeting with the minister
assister à une entrevue avec le ministre

the meech lake constitutional accord is dead.
l'accord constitutionnel du lac meech est mort.

that was the problem with meech and charlottetown.
c'était sur ce point que les accords du lac meech et de charlottetown faisaient problème.

in 1990 there was the failure of meech lake.
en 1990, il y a eu l'échec du lac meech.

do you remember the meech lake accord in 1990?
souvenez-vous de 1990, lors de l'accord du lac meech.

accords were appended at meech lake and in charlottetown.
par la suite, on a vu les accords du lac meech et de charlottetown.

see also meech lake accord; meech lake accord:
voir aussi accord du lac meech; accord du lac meech :

in meech and charlottetown it talked about new programs.
les accords du lac meech et de charlottetown ne parlaient que des nouveaux programmes.

canadians rightfully rejected the meech lake and charlottetown accords.
les canadiens ont rejeté, avec raison, les accords du lac meech et de charlottetown.

discussion on the 1987 constitutional accord (meech lake) 2.
discussion sur l’accord constitutionnel de 1987 (lac meech) 2.

meech lake and charlottetown failed because canadians were not consulted.
les accords du lac meech et de charlottetown ont échoué parce que les canadiens n'ont pas été consultés.

many canadians considered meech a positive initiative, but we failed.
meech avait été vu positivement par un grand nombre de canadiens, mais on a échoué.

first, the failure of meech lake has left bad scars in quebec.
d'abord, l'échec de l'accord du lac meech a laissé des séquelles et des cicatrices sérieuses au québec.

the kyoto deal reminds canadians a lot of the failed meech lake accord.
l'entente de kyoto rappelle beaucoup aux canadiens l'échec de l'accord du lac meech.