Je was op zoek naar: meet the law requirements (Engels - Frans)

- meet the requirements of
- satisfaire aux prescriptions du 6.8.2.1.1

(b) meet the requirements:
b) satisfaire aux prescriptions :

meet the following requirements:
présentant les caracteristiques suivantes:

to meet the legal requirements
satisfaire aux conditions requises

to meet the essential requirements.
de satisfaire aux exigences essentielles.

meet the customer’s requirements.
répondent vraiment aux besoins des clients:

• you meet the basic requirements;
• si vous répondez aux exigences de base;

many already meet the new requirements.
plusieurs rencontrent déjà les nouvelles exigences de leur poste.

privacy law requirements
exigences de la législation sur la confidentialité

we must meet the customers’ requirements.
nous devons répondre aux exigences des clients.

(2) meet the requirements of525.1191.
(2) satisfaire aux exigences de la 525.1191.

members must meet the following requirements:
les adhérents doivent se conformer à certaines exigences :

to perfectly obey the law’s requirements.
obéir parfaitement aux exigences de la loi.

control shall meet the following requirements.
les essais selon la méthode du contrôle continu doivent satisfaire aux prescriptions suivantes:

eartags shall meet the following requirements:
les marques auriculaires présentent les caractéristiques suivantes:

balancing condo law requirements
Équilibrer les exigences du droit des condominiums

simplification of company law requirements
comptabilité simplifiée pour les petites sociétés privées (unipersonnelles pour la plupart)

meets the mandatory requirements; or
satisfaire aux exigences obligatoires, ou;

details as to national law requirements:
si ces résultats sont utilisables, l’administration en question pourra rembourser la taxe de recherche internationale ou une fraction de celle-ci.

(a) meets the experience requirements;
a) qu'il possède l'expérience nécessaire;