Je was op zoek naar: meisterschule (Engels - Frans)

— the diplomas awarded by the academy of fine arts in vienna on architecture ("meisterschule für architektur"),
— les diplômes délivrés par l'académie des beaux-arts à vienne, section architecture (meisterschule für architektur),

there are schools for specialized study or master craftsman training (meisterschule), in which the duration of studies ranges from one to several semesters.
il existe des écoles de spécialisation ou de formation des maîtres artisans (meisterschule) où la durée d'études peut être de un ou de plu­sieurs semestres.

the soester meisterschule für steinmetze und bildhauer and the compagnons du devoir from france decided to cooperate with the aim to work on european training and advanced training standards on a high level. creativity and frankness were determined as decisive factors with the following conditions:
le compagnonnage de soest pour les tailleurs de pierres et sculpteurs sur pierre et les compagnons du devoir de france ont créé une coopération ayant pour but de travailler en partenariat et à un haut niveau sur une norme de formation complémentaire et continue valide dans toute l’europe. la créativité et l’ouverture ont été simultanément fixées sous deux prémisses :

these courses have a total length of not less than 13 years, comprising nine years of compulsory education, followed by either at least three years of vocational training at a specialized school or at least three years of training in a firm and in parallel at a vocational training school ("berufsschule"), both of which culminate in an examination, and are supplemented by successful completion of at least a one-year training course at a master school ("meisterschule"), master classes ("meisterklassen"), industrial master school ("werkmeisterschule") or a building craftsmen school ("bauhandwerkerschule").
ces formations ont une durée totale d'au moins treize ans, comprenant neuf ans de scolarisation obligatoire, suivis, soit d'au moins trois ans de formation professionnelle dans une école spécialisée, soit d'au moins trois ans de formation en alternance en entreprise et dans un établissement d'enseignement professionnel ("berufsschule"), sanctionnée dans les deux cas par un examen, et complétés par la réussite à une formation d'au moins un an dans une école pour maîtres-artisans ("meisterschule"), une classe pour maîtres-artisans ("meisterklasse"), une école destinée à former des maîtres-artisans dans le secteur industriel ("werkmeisterschule") ou une école destinée à former des artisans dans le domaine de la construction ("bauhandwerkerschule").