Je was op zoek naar: melchizedek (Engels - Frans)

melchizedek
melchisédech

melchizedek ouma makora
melchizedek ouma makora

so, who is melchizedek?
alors, qui est melchisédek?

we are melchizedek-trained.
nous sommes formés par les melchisédeks.

machiventa: this is machiventa melchizedek.
machiventa : « je suis machiventa melchizédek.

machiventa: “this is machiventa melchizedek.
machiventa : « c’est machiventa melchizédek.

the head teacher undoubtedly was a melchizedek.
le professeur principal était sans aucun doute un melchizédek.

as a priest, after the order of melchizedek
un prêtre selon l’ordre de melchisédek

you are a priest forever, a priest like melchizedek of old
vous êtes prêtre pour toujours

“such individuals as machiventa melchizedek, can talk to you directly.
« des individus tels que machiventa melchizédek peuvent vous parler directement.

7 the office of an elder comes under the priesthood of melchizedek.
7 l'office d'ancien tombe sous la prêtrise de melchisédek.

10 and was designated by god to be high priest in the order of melchizedek.
10 dieu l'ayant déclaré souverain sacrificateur selon l'ordre de melchisédek.

7:10for he was yet in the body of his father when melchizedek met him.
7:10car il était encore dans les reins de son père, lorsque melchisédek alla au-devant d'abraham.

10 because when melchizedek met abraham, levi was still in the body of his ancestor.
10 car il était encore dans les reins de son père, lorsque melchisédek alla au-devant d'abraham.

10 levi was not yet born, but he was in the body of his ancestor when melchizedek met abraham.
10en effet, puisqu'il n'était pas encore né, il était encore en puissance dans la personne de son ancêtre abraham lorsque melchisédek a rencontré celui-ci.

15 and this becomes even more clear when we see that another priest comes who is like melchizedek.
15cela devient plus évident encore quand on considère ce fait: c'est sur le modèle de melchisédek qu'un autre prêtre a été établi;

18 and melchizedek, king of salem, the priest of the most high god, took bread and wine,
18 et melchisédec, roi de salem, fit apporter du pain et du vin, (or il était sacrificateur du dieu très haut);

18 and melchizedek king of salem brought out bread and wine ; now he was a priest of god most high.
18et melchisédec, roi de salem, fit apporter du pain et du vin. or, il était sacrificateur du dieu très-haut.

18and melchizedek king of salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high god.
18 melchisédek, roi de salem, fit apporter du pain et du vin: il était sacrificateur du dieu très haut.

14:18 melchizedek king of salem brought forth bread and wine: and he was priest of god most high.
14:18 melchisédek, roi de salem, fit apporter du pain et du vin: il était sacrificateur du dieu très haut.