Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in 1875 the société nationale de musique premièred two of his works in paris, the motet memorare and the symphonic poem rêverie.
en 1875, la société nationale de musique crée, à paris, deux de ses œuvres, le motet memorare et le poème symphonique rêverie.
the trust mentioned by st bernard, in the memorare , turning to the virgin mary (‘ego tali animatus confidentia ’).
la confiance à laquelle saint bernard fait allusion, dans son memorare , lorsqu’il s’adresse à la vierge marie («ego tali animatus confidentia »).
we want to know whether it is possible to realize this idea, maintaining the format and the paper and adding some of our own characteristic things such as some prayers to the madonna and the acordaos [ memorare ] of saint bernard.
nous voudrions savoir s’il serait possible de réaliser cette idée, en gardant le format et le papier et en ajoutant quelques aspects qui nous sont propres comme certaines prières à la vierge et l’ acordaos [ memorare ] de saint bernard.
#32:":memorare, o piissima virgo maria,:non esse auditum a saeculo, quemquam ad tua currentem praesidia,:tua implorantem auxilia, tua petentem suffragia,:esse derelictum.
=== latin ===::memorare, o piissima virgo maria,::non esse auditum a saeculo,::quemquam ad tua currentem praesidia,::tua implorantem auxilia,::tua petentem suffragia,::esse derelictum.
