Je was op zoek naar: memory area where access error occured (Engels - Frans)

the line in the xml where the error occured.
renvoie la ligne dans le module musical en cours de lecture.

file access error
problème d'accès au fichier

an error occured.
pour un séjour spontané.

oops, an error occured
oups, une erreur s'est produite !

the character position in the xml where the error occured.
renvoie la ligne qui contient une erreur d'interprétation.

path/file access error.
erreur d'accès au fichier/chemin.

memory area
espace-mémoire

75 path/file access error
75 erreur d'accès au chemin/fichier

high memory area
mémoire étendue

an internal error occured (%s)
une erreur interne est survenue (%s)

error occured while transferring log info.
une erreur s'est produite pendant le transfert d'informations du journal.

- area where access depends on the presence of a guide
- espaces dont l'accès dépend de la présence d'un guide

an error occured while processing the request
une erreur est survenue dans le traitement de la requête

an error occured while creating the report.
une erreur est survenue pendant la création du rapport.

error occured while removing link(s).
une erreur est survenue lors de la suppression du ou des liens.

error occured while editing snapshot as template.
une erreur est survenue lors de l'édition de la capture d'écran en tant que modèle.

error occured while deleting event(s).
une erreur est survenue lors de la suppression du(des) événement(s).

a method and apparatus for detecting memory access errors.
procédé et appareil pour détecter des erreurs d'accès à la mémoire.

which access the shared memory area
qui accède à la zone de mémoire partagée

database error occured, check you sql server status and try again.
erreur de base de données. vérifiez l'état du serveur sql et réessayez.