Je was op zoek naar: memory tasks (Engels - Frans)

the memory is connected to the monitor and stores tasks and data
la mémoire est reliée au moniteur et stocke des tâches et des données

the platform takes care of the memory management and shared tasks.
la plate-forme surveille la gestion de la mémoire et les tâches générales.

he also exhibits problems with verbal, visual and spacial memory tasks.
il manifeste aussi des problèmes à l'égard de tâches faisant appel à la mémoire verbale, visuelle et spatiale.

significant use of memory examples of tasks involving significant use of memory: 1.
utilisation importante de la mémoire exemples de tâches exigeant une utilisation importante de la mémoire : 1.

this task involves spatial memory functions.
cette tâche impliquait les fonctions de la mémoire spatiale.

i had to develop a little os: memory, events, timers, tasks management...)
avec un petit se maison : gestion des taches, de la mémoire, des évènements etc...

working memory is tested by such methods as choice-reaction time tasks. [ 2 ]
[ 2 ]

the task is then stored in a memory in the pdmd
la tâche est ensuite stockée dans une mémoire du pdmd

methods for establishing parameters for neural stimulation, including via performance of working memory tasks, and associated kits
procÉdÉs pour Établir des paramÈtres pour une stimulation neurale, y compris via l'exÉcution de tÂches de mÉmoire À court terme, et trousses associÉes

the data of the task is saved in the nonvolatile memory
les données relatives à la tâche sont sauvegardées dans la mémoire rémanente

the subjects were examined while performing a memory task.
les sujets ont été examinés pendant qu'ils effectuaient une tâche de mémoire.

method and apparatus for task scheduling based on memory requirements
procede et appareil de gestion de ressources

in the working memory task participants had to memorize five consonants.
lors du test évaluant le travail de mémoire, les participants ont dû mémoriser cinq consonnes différentes.

device and method for arbitrating between direct memory access task requests
dispositif et procede d'arbitrage entre des requetes de tache d'acces direct a la memoire

and can operate independently to arbitrate the memory access requests from the task processors
et qui peuvent fonctionner de manière indépendante pour arbitrer les demandes d'accès à la mémoire provenant des processeurs de tâche

cortical connectivity and attentional deficits elicited by a working memory task in schizophrenics.
walker, emily e institute of biomedical engineering university of toronto stanford, william l

these authors have repeated their study on volunteers performing a visual memory task.
ces auteurs ont répété leur étude sur des volontaires subissant un test de mémoire visuelle.

adhd subtypes were not differentiated in preparation or in response inhibition; however the boys with inattentive subtype were less accurate in working memory tasks that those of a combined subtype.
les sous-types de tdah ne se sont pas différenciés en préparation ou inhibition de réponse; néanmoins, les garçons du sous-type inattentif se sont avérés moins précis dans les travaux de mémoire de travail que ceux du sous-type combiné.

dancing led to better coordination and balance and to improvements in "working" memory – tasks such as reordering random letters and numbers in a logical sequence.
la danse a amené des progrès au niveau de la coordination et de l’équilibre ainsi que des améliorations de la mémoire « fonctionnelle » – qui permet, par exemple, de remettre dans un ordre logique des lettres et des chiffres mélangés.

packet manager's task is packet transferring between buffer memory and electronic elements on expansion module
la tâche du gestionnaire de paquets consiste à transférer les paquets d'une mémoire tampon et des éléments électroniques au module d'expansion