Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mengele (29)
mengele (29)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
josef mengele
josef mengele
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
mengele in america
mengele en amérique
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have machines like mengele in stock
nous avons des machines suivantes mengele en stock
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
his name was hauptsturmführer mengele, as mentioned before.
son nom était hauptsturmführer mengele, comme je l'ai déjà dit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but any such proof is lacking in the mengele case.
les femmes, toutefois, les enfants, le bétail, tout ce qui se trouve dans cette ville, toutes ses dépouilles, tu les prendras comme butin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we were met by dr. mengele and other nazi officers.
c'est le docteur mengele et d'autres officiers nazis qui ont décidé de notre sort.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
like mengele, kallmann was highly interested in studying twins.
comme mengele, kallmann s'intéresse de très près à l'étude des jumeaux.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
being one of dr. mengele’s experimental subjects saved me.
Être un des sujets expérimentaux du dr. mengele me sauva.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is where he gained the nick names of doctor mortensen and mengele.
c’est là qu’il a reçu les surnoms de docteur mortensen et mengele.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i view the well-known dr. mengele as a successor in this tradition.
j'entrevois comme successeur dans cette tradition le bien connu dr mengele.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1896)*1979 – josef mengele, german ss officer and physician (b.
* 1979 : josef mengele, médecin allemand (° ).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
being one of dr. mengele's experimental subjects saved me. more... »
Être un des sujets expérimentaux du dr mengele me sauva. suivant... »
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cloning, however, reminds us by association of the nazi doctor mengele and his tragic experiments.
le clonage, cependant, évoque le cas du médecin nazi mengele et de ses expériences tragiques.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
as twins we were treated a little more humanely, because mengele needed for us for his medical experiments.
parce que nous étions des jumeaux, on nous a traités un peu plus humainement: mengele avait besoin de nous pour ses expériences médicales.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in germany, austria and switzerland all activities were continued through mengele´s existing distribution channels.
en allemagne, en autriche et en suisse la commercialisation a continué à travers le réseau de distribution existant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for about nine months, mengele and many other doctors examined my sister and i, sometimes alone and sometimes together.
pendant environ neuf mois, mengele et de nombreux autres docteurs nous examinèrent, ma soeur et moi, parfois seuls, parfois ensemble.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auschwitz-birkenau as twins we were treated a little more humanely, because mengele needed us for his medical experiments.
auschwitz-birkenau parce que nous étions des jumeaux, on nous a traités un peu plus humainement: mengele avait besoin de nous pour ses expériences médicales.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leo and his twin sister miriam were part of dr. josef mengele's infamous twin experiments, which left a painful legacy.
léo et miriam, sa soeur jumelle, ont été victimes des terribles expériences du dr. joseph mengele qui a laissé un legs regrettable.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
according to another wiesenthal canard, mengele arranged for the murder in 1960 of one of his former victims, a woman he had supposedly sterilized in auschwitz.
selon un autre bobard de wiesenthal, mengele organisa le meurtre, en 1960, d'une de ses anciennes victimes, une femme qu'il était censé avoir stérilisée à auschwitz.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: