Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the tourist industry was blossoming and hotels rushed to hire musicians to play mento for their guests.
le peu de musiciens restants rejoint la station touristique de montego bay située sur la côte nord de l'île. l'industrie touristique est fleurissante et chaque hôtel s'empresse d'embaucher des musiciens pour satisfaire les demandes des touristes qui veulent écouter le mento jamaïcain.
cruel bagâla with the face of crane which délecte in the suffering and encourages the mento torture the ones the others!
la cruelle bagâla au visage de grue qui se délecte dans la souffrance et incite les hommes àse torturer les uns les autres !
type 6 guidance and information 6.1.1 - toilet for mento indicate a toilet facility which is intended for men only.
type 6 guidance and information 6.1.1 - toilette pour hommesindique l'endroit d'une salle de toilette réservée uniquement aux hommes.
he helped create the sound we now know as ska, by combining elements of calypso gleaned from lord kitchener, with the lilting mento rhythms of his childhood.
il a participé à la création du genre aujourd'hui appelé le ska, en combinant des éléments du calypso de lord kitchener avec les ryhtmes mento de son enfance.
the deep remained beyond reach until the irrepressible desire for exploration, coupled with boundless human ingenuity, gave rise to the technology that would enable mento catch a glimpse of the underwater world.
inspirée par l’irrépressible soif de découverte de l’homme et son ingéniosité,la technologie est aujourd’hui capable d’offrir un aperçu du monde sous-marin dont lesabysses sont jusqu’ici restées inaccessibles.
mento traces its roots back to the "quadrille" or square dance, an anglo-french ball dance from the 18th and 19th century.
les racines da la musique du mento remonte à la quadrille, une danse de bal d'origine anglo-française des 18ème et 19ème siècles.
like most of the rest of caribbean music such as the meringue from cuba/dominican republic, the calypso from trinidad and the compas from haiti, mento is a jamaican melting pot of african and european cultures.
toute comme les autres musiques des îles caribéens tels la meringue de cuba et/ou la république dominicaine, le calypso de trinidad et le compas haïtien, le mento est une créolisation jamaïcaine des cultures africaines et européennes.
national institutes of health has established importance to society of results from research acti requirements for ethics training for all research vities that involve postgraduate and postdoctoral staff that have implications for training, mento assistance, it is not surprising that questions arise ring, and supervision.
des études de cas permettraient d'illus drement et de la supervision de ces groupes ou trer les problèmes rencontrés et d'évoquer les équipes ainsi que sur l'efficacité de la vérification stratégies plus ou moins bonnes susceptibles de les des résultats de recherche.
long-term care supplement (comple- lessness allowance for minors who mento por dependência): see table v need intense care and who are not living in an institution.
supplément de dépendance (comple- impotent pour les mineurs qui ont mento por dependência): voir tableau v besoin de soins intenses et qui ne séjournent pas dans un home.
