Je was op zoek naar: mercerized (Engels - Frans)

mercerized cellulose
cellulose mercerisée

solely of cotton, unbleached, not mercerized:
uniquement en coton, écrus, non mercerisés :

organdies, bleached, mercerized and parchmentized ex 56.07
organdis, blanchis, mercerisés et parcheminés ex 55.09 ex 56.07

resin-treated mercerized fibers and products thereof
fibres mercerisees traitees a la resine et produits prepares avec ces dernieres

5205.48.10 00 - - -solely of cotton, mercerized
kgm 9% kgm kgm tÉu, tm, taci, tc:

the mercerized cellulose pulp is typically substantially free of cellulose iii.
la pâte de cellulose mercerisée est en général pratiquement dépourvue de cellulose iii.

mercerized pulp and webs formed therefrom and process for forming such fibers
pate mercerisee et voiles fabriques a partir de celle-ci et procede de facrication desdites fibres

description of goods - - -solely of cotton, unbleached, not mercerized
58 - 7 tarif des douanes - annexe

the cti argued that agmont can produce weft knit mercerized fabrics in the following ways:
l’ict a prétendu qu’agmont peut produire des tissus en tricot trame des façons suivantes :

methods for producing bleached, mercerized and unmercerized cellulose and for producing cellulose triacetate therefrom
procédé pour l'obtention de cellulose blanchie mercerisée et non mercerisée, et pour produire du triacétate de cellulose

5806.31.40 - - -other, solely of cotton, unbleached, not mercerized
5806.31.40 - - -autres, uniquement de coton, écrus, non mercerisés

distex argued that golf jerseys made from double mercerized fabrics constitute a separate segment of the golf jersey market.
distex a soutenu que les gilets de golf confectionnés avec du tissu mercerisé deux fois occupent un segment distinct du marché des gilets de golf.

agmont submitted that it purchases mercerized yarns and knits them into fabrics and that it mercerizes both jacquards and dyed fabrics.
agmont a indiqué qu’elle achète du fil mercerisé et qu’elle en fait des tissus, et aussi qu’elle fait le mercerisage tant des jacquards que des tissus teints.

consequently, distex argued that the non-mercerized allegedly substitutable fabrics produced by agmont and manoir inc.
par conséquent, elle a fait valoir que les tissus non mercerisés produits par agmont et par la société manoir inc.

(e) marker threads of white mercerized cotton threads having a maximum linear density of 50 tex.
e) des fils de repérage en coton blanc mercerisé ayant une densité linéaire maximale de 50 tex.

cami also submitted that manoir, which claims to supply some high-end golf jersey producers, has not supplied mercerized fabric.
l’icmv a aussi soutenu que manoir, qui affirme approvisionner certains producteurs de gilets de golf haut de gamme, n’a pas fourni de tissu mercerisé.

the subject fabric is composed of 2-ply mercerized yarns compared to agmont’s one-ply unmercerized yarns.
le tissu en question se compose de fils mercerisés à deux brins, tandis que le tissu d’agmont est fait de fils à un brin.

• distex and ardent provided evidence that non-mercerized fabrics were used for low- to mid-priced jerseys.
• distex et ardent ont démontré que les tissus non mercerisés servent à la fabrication de gilets de faibles et moyens prix.

product information the product under investigation is a "mercerized", [3] weft knit fabric solely of cotton.
renseignements sur le produit le produit faisant l’objet de l’enquête est un tricot trame « mercerisé » [3] constitué uniquement de coton.

if, and when, agmont moves into double-mercerized fabrics, then this issue might become more legitimate and could be re-examined.
si et au moment où agmont décide de fabriquer des tissus mercerisés deux fois, cette question pourrait alors se poser plus légitimement et pourrait être réexaminée.