Je was op zoek naar: merfolk (Engels - Frans)

the merfolk bring the gift of memory and vision to those born under the month of nion.
les légendes celtiques parlent des temps anciens où les celtes vivaient dans un pays magique en dessous des vagues. la sirène apporte le don de mémoire et de vision à ceux nés sous le mois de nion.

birchbark etchingthis etching tells the story of the water people, the panabekwek and panabek . . . the merfolk, who are half human and half fish.
gravure sur écorce de bouleaucette gravure raconte l'histoire des gens de l'eau, les panabekweks et les panabeks... des êtres aquatiques mi-humains mi-poissons.

example. humility erases the ability on lord of atlantis, so the effect that gives islandwalk to merfolk depends on the effect of humility that removes abilities, as it changes the existence of the former. on the other hand, note that the effect that gives merfolks +1/+1 does not depend from the effect from humility that makes critters 1/1, since they apply in different sub-layers.
exemple. humilité (humility) fait perdre ses capacités au seigneur de l'atlantide (lord of atlantis), donc l'effet qui donne la traversée des îles aux ondins dépend de l'effet de l'humilité, car celle-ci modifie l'existence de la première. d'autre part, notons que l'effet qui donne +1/+1 'aux ondins ne pas dépend pas de l'effet de l'humilité qui fait des créatures des 1/1, car ils appliquent dans différentes sous-couches. exemple. conversion transforme les montagnes en plaines.