Je was op zoek naar: merge operation (Engels - Frans)

unknown merge operation.
opération de fusion inconnue.

current item merge operation
opération de fusion de l'élément actuel

merge
fusion

merge...
fusionner... comment

unknown merge operation. (this must never happen!)
opération de fusion inconnue. (ceci ne devrait jamais arriver & #160;!)

a merge operation cannot be done on these snapshots.
impossible de réaliser une opération de fusion sur ces captures d'écran.

a user can initiate merge operation for two distinct groups
un utilisateur peut lancer une opération de fusion pour deux groupes distincts

merge imported operations
fusionner les opérations importéeserror message

in each merge operation one source document inherits from the other
dans chaque opération de fusion, un document source hérite de l'autre

merge join: this is the only operation that performs a merge join.
merge join : c'est la seule opération qui réalise une jointure ensembliste.

changing all merge operations
changement de toutes les opérations de fusion

three embodiments are described which all use a parallel-merge operation
les trois modes de réalisation utilisent tous l'opération fusion parallèle

the merge operation may occur at various time intervals or be event driven
l'opération de fusion peut s'effectuer à divers intervalles de temps ou peut être déclenchée par des événements

the merge operation may occur at various time intervals or be event driven.
l'opération de fusion peut s'effectuer à divers intervalles de temps ou peut être déclenchée par des événements.

multiple advantages result from the merge operation thus carried out in the client part.
les avantages de l'opération de fusion ainsi réalisée dans la partie client sont multiples.

sort join: performs sorting of the fields of the join with the merge join operation.
sort join : fait un tri sur les champs de jointure avant l'opération merge join.

... for each item proposes a merge operation, which you can change before starting the directory merge,
... pour chacun d'eux propose une opération de fusion, que vous pouvez changer avant de démarrer une fusion de dossiers,

unlike svn diff , the merge command takes the ancestry of a file into consideration when performing a merge operation.
au contraire de svn diff , la commande merge prend en compte l'héritage d'un fichier pour effectuer la fusion.

another way to get a more precise preview of a merge operation is to use the --dry-run option:
une autre manière d'obtenir un aperçu plus précis d'une opération de fusion est d'utiliser l'option --dry-run:

there is where a 2-url svn merge operation, applied to a working copy of our vendor branch, comes into play.
c'est là que la forme à 2-url de svn merge , appliquée à une copie de travail de notre branche fournisseur, entre en scène.