Je was op zoek naar: merksteijn (Engels - Frans)

van merksteijn returns to the top
van merksteijn retrouve le haut de l’affiche

discounting by van merksteijn is also complained of in an internal
de même, dans une

this was blamed on the germans, van merksteijn and thibodraad.
la responsabilité en est imputée aux allemands, à van merksteijn et à thibodraad.

the gentlemen's agreement between tréfilarbed and thibodraad and van merksteijn
a partir de 1980, un certain nombre d'ententes et de pratiques, qui sont à l'origine de la décision, se seraient développées dans ce secteur sur les marchés allemand, français et du benelux.

(a) trilateral contacts and agreements between ta, van merksteijn and thibodraad
cette entente (gentlemen's agreement) existait déjà avant le 1" décembre 1981, ou a existé au plus tard à partir de cette date et a duré au moins jusqu'au début des vérifications de la commission (6 et 7 novembre 1985).

present were representatives of thibodraad, ta, van merksteijn, fbc, boël/trébos and tu.
y assistent notamment des représentants de thibodraad, tréfilarbed, van merksteijn, frère-bourgeois (fbc), boël/trébos et tréfilunion.

the meeting held on 29 march 1984 in breda was attended by all the usual producers except van merksteijn, plus a bstg representative.
À la réunion du 29 mars 1984, à breda, assistent les producteurs habituels et bstg, mais non van merksteijn. steijn.

(107) at the meeting of 5 march 1985 van merksteijn was accused of undercutting the price in belgium by bfr 1 500 per tonne.
(source: télex de m. peters à tu du 24 janvier 1985.)

considerable light is thrown on them by an internal ta report dated 7 may 1980 about a visit made to van merksteijn on 28 april 1980. ta attached great importance to this visit.
on trouve des détails importants sur ces contacts dans un «rapport de mission» de tréfilarbed du 7 mai 1980 sur une visite chez van merksteijn le 28 avril 1980.

this proposal was categorically rejected by van merksteijn, which attacked thibodraad and accused the steel groups of allowing their trading subsidiaries to cause price erosion by stepping up competition between producers.
cette proposition est toutefois rejetée catégoriquement par van merksteijn, qui s'oppose également à thibodraad et reproche aux groupes sidérurgiques de permettre à leurs filiales commerciales de provoquer une baisse de prix en renforçant la concurrence entre les producteurs.

since team van merksteijn motorsport's team manager decided tomove direction and sell the porsche rs spyder, jos won't be at the wheel of this car.
cela ne se fera évidemment pas au volant de la rs spyder de porsche exploitée par le team van merksteijn motorsports puisque le propriétaire de l'écurie a décidé de prendre d'autres voies.

the purpose of the meeting was to consider 'to what extent the cooperation between arbed and thibodraad can be continued after thibodraad has merged with staalmat and van merksteijn has left the scene'.
l'objet des discussions était d'examiner «dans quelle mesure la collaboration entre arbed et thibodraad peut être poursuivie après la fusion de thibodraad avec staalmat et la défection van merksteijn ...»

driving a lmp2-class porsche rs spyder fielded by van merksteijn motorsport, verstappen was partnered by team owner peter van merksteijn sr.. jeroen bleekemolen also joined the team for the 24 hours of le mans race.
en 2008, il entame une carrière en endurance, remportant le titre lmp2 en le mans series et la catégorie lmp2 aux 24 heures du mans sur la porsche rs spyder du van merksteijn motorsport.

he became the first chinese driver to participate, finish and score a class podium in the 24 hours of le mans when his saulnier team lmp2 pescarolo finished 3rd in the lmp2 class of the 2008 event, behind the teams of van merksteijn and team essex, both running porsche spyder lmp2s.
en 2008, en marge de sa saison en formule 3 euro series, il devient le premier pilote chinois de l'histoire à participer aux 24 heures du mans, épreuve dans laquelle il pilote une pescarolo lmp2 du saulnier racing.

(102) at the meeting of 24 august 1984 a price reduction of hfl 40 per tonne was agreed to bring prices closer to the depressed market level, which was blamed on the germans, van merksteijn and boël/trébos.
bas de prix du marché (imputé aux allemands, mais également à van merksteijn et à trébos), il est décidé une baisse des prix de 40 florins néerlandais la tonne de façon à suivre les réalités du marché.