Je was op zoek naar: meself (Engels - Frans)

hello all, i got meself some flasked baby orchids a few weeks ago, waiting for the time to deflask and now sourcing for the potting gear.
bonjour tous, j'ai obtenu le meself qu'une partie flasked des orchidées de bébé il y a quelques semaines, attendant le temps au deflask et maintenant l'approvisonnement pour la vitesse de mise en pot.

"but milord, i couldn't help meself... that's a tune i know well and it's so pretty..."
«mais messire, j’pouvons pas m’en empêcher… cet air qu’j’connais si bien et qu’est si joli…»

many years ago sean o'casey, the irish poet, wrote in juno and the paycock: 'i ofen looked up at the sky an' assed meself the question - what is the moon, what is the stars?'
il y a de nombreuses années, sean o'casey, le poète irlandais, écrivait dans junon et le paon: "j'ai souvent regardé le ciel en me posant la question - qu'est-ce que la lune, qu'est-ce que les étoiles?".