Je was op zoek naar: message supplement text (Engels - Frans)

supplement text with universally recognisable symbols;
en plus, associer aux voix textuelles les symboles correspondants, universellement reconnaissables;

these messages supplement the professional judgement of the pharmacist.
ces messages viennent appuyer le jugement professionnel du pharmacien.

failure of a member state to fulfil obligations - failure to adopt the provisions necessary to comply with directive 2002/46/ec of the european parliament and of the council of 10 june 2002 on the approximation of the laws of the member states relating to food supplements (text with eea relevance) (oj 2002 l 183, p.
manquement d'etat - défaut d'avoir pris les dispositions nécessaires pour se conformer à la directive 2002/46/ce du parlement européen et du conseil, du 10 juin 2002, relative au rapprochement des législations des etats membres, concernant les compléments alimentaires (jo l 183, p.