Je was op zoek naar: message text (Engels - Frans)

message text
texte du message

message, text
messages de texte

message text:
commentaire :

message text only
le contenu des messages uniquement

your message text:
votre texte de message:

structured message text
texte de message structuré

reply message text...
répondre au texte du message...

- message text (optional).
- le texte du message d’accompagnement (facultatif).

message text to display
message à afficher@info/ plain

message text (in portuguese):
texte intégral du message (en portugais)

message text must be specified
texte du message doit être spécifié

error message text you receive
message d'erreur que vous obtenez

message number message text note:
cet enregistrement indique si les enregistrements b3 ont été "acceptés" ou "rejetés".

%1: the message text is spoken.
%1 & #160;: le message texte est prononcé. @info: whatsthis combination of multiple whatsthis items

messages, text
messages de texte

message text to display@info/plain
message à afficher@info/plain

name application identifier record type message text
dÉsignation identification de l'application type d'enregistrement texte du message

ctrl;shift;a edit select message text
ctrl;maj;a Édition sélectionner le texte du message

enable to render message text part of limited size.
activer l'affichage partiel du texte selon une limite de taille.

searches only in message text, not any other header.
recherche uniquement dans le corps du message, et pas dans les en-têtes.