Je was op zoek naar: mestiri (Engels - Frans)

Engels

Vertalen

mestiri

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

mahmoud mestiri

Frans

mahmoud mestiri

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

mestiri's case is in a way similar to abbou's.

Frans

d'une certaine manière, le cas de mestiri est similaire à celui de me abbou.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

mestiri is the managing editor of "kalima" online newspaper.

Frans

pour sa part, mestiri est directeur et rédacteur en chef du journal en ligne "kalima".

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

briefing by ambassador mahmoud mestiri, head of the special mission to afghanistan

Frans

réunion d'information de s.e. m. mahmoud mestiri, ambassadeur, chef de la mission spéciale en afghanistan

Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

ifex-tmg members call for charges to be dropped against journalist omar mestiri

Frans

les membres de l'ifex-tmg appellent à l'abandon des charges pesant contre le journaliste omar mestiri

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

only omar mestiri, chief editor of kalima, has been let inside the premises.

Frans

seul omar mestiri, rédacteur en chef de kalima, a pu pénétrer dans la station.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

mr. mestiri departed from the region on 26 november to report to me in new york.

Frans

m. mestiri a quitté la région le 26 novembre pour venir me rendre compte de la situation à new york.

Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

ifex-tmg members call for charges to be dropped against journalist omar mestiri - ifex

Frans

les membres de l'ifex-tmg appellent à l'abandon des charges pesant contre le journaliste omar mestiri - ifex

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the attackers confiscated his mobile phone. omar mestiri was injured as a result of the assault.

Frans

ils lui ont volé son téléphone portable. omar mestiri a été blessé dans cette attaque.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

2. take all necessary measures to guarantee omar mestiri's physical and psychological integrity;

Frans

2. prendre les mesures nécessaires afin de garantir l’intégrité physique et psychologique d'omar mestiri;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

668. on 24 may 1996, mr. mestiri informed me that he was obliged to resign for health reasons.

Frans

668. le 24 mai 1996, m. mestiri m'a informé qu'il était contraint de démissionner pour raisons de santé.

Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

mindful of the strong desire of the afghan people for peace, i instructed mr. mestiri to continue his endeavours.

Frans

conscient du profond désir de paix du peuple afghan, j'ai donné instruction à m. mestiri de poursuivre ses efforts.

Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

ambassador mestiri, in his address to the donors' briefing conference in stockholm on 2 june 1995, said:

Frans

l'ambassadeur mestiri, dans son allocution à la conférence des donateurs réunis le 2 juin 1995 à stockolm, a déclaré :

Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

616. mr. mestiri returned to the region on 29 december 1994 and focused his efforts on the early transfer of power to the authoritative council.

Frans

616. le 29 décembre 1994, m. mestiri est revenu dans la région et s'est essentiellement efforcé de faire opérer, dans les meilleurs délais, le transfert du pouvoir à la haute autorité.

Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

instead they should cooperate with ambassador mestiri and the organization of the islamic conference for a peaceful transition of power in afghanistan, based on national reconciliation.

Frans

il devrait plutôt coopérer avec m. mestiri et l'organisation de la conférence islamique pour opérer un transfert pacifique du pouvoir en afghanistan, sur la base de la réconciliation nationale.

Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

23. finally, i salute the efforts of mr. mahmoud mestiri, who has led the special mission with distinction for more than two difficult years.

Frans

23. enfin, je tiens à louer les efforts de m. mahmoud mestiri, qui a brillamment dirigé la mission spéciale pendant plus de deux ans.

Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

2. on 24 may 1996, the head of the special mission, mr. mahmoud mestiri, informed me that he was obliged to resign for health reasons.

Frans

2. le 24 mai 1996, le chef de la mission spéciale, m. mahmoud mestiri, m'a informé qu'il était contraint de démissionner pour des raisons de santé.

Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

professor rabbani then informed the secretary-general's special representative, ambassador mestiri, that he would hand over power on 21 march 1995.

Frans

m. rabbani a alors informé le représentant spécial du secrétaire général, l'ambassadeur mestiri, qu'il remettrait le pouvoir le 21 mars 1995.

Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

1. at my instruction, the head of the special mission to afghanistan, ambassador mahmoud mestiri, arrived in islamabad on 16 september 1995 to resume united nations peacemaking efforts in afghanistan.

Frans

1. sur mes instructions, le chef de la mission spéciale en afghanistan, l'ambassadeur mahmoud mestiri, est arrivé à islamabad le 16 septembre 1995 pour reprendre l'action de l'onu en matière de maintien de la paix en afghanistan.

Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

mahmoud mestiri, former tunisian minister of foreign affairs, has spent two years in mediating between the afghan factions as the un secretary-general's special envoy.

Frans

mahmoud mestiri, ancien ministre tunisien des affaires étrangères, a passé deux ans à faire office de médiateur entre les factions afghanes en sa qualité d'envoyé spécial du secrétaire général des nations unies.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK