Je was op zoek naar: methanator (Engels - Frans)

Engels

Vertalen

methanator

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

catalytic methanator

Frans

dispositif de méthanation catalytique

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

a process as claimed in claim 1 in which the excess hydrogen is separated in the cryogenic separation and recycled to the methanator.

Frans

procédé selon la revendication 1, dans lequel l'hydrogène en excès est séparé dans la séparation cryogénique et recyclé dans le méthanateur.

Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the processes can comprise using at least one catalytic methanator to convert carbon monoxide and hydrogen in the gaseous products to methane and in certain embodiments do not recycle carbon monoxide or hydrogen to the gasifier

Frans

les procédés peuvent comprendre l'utilisation d'au moins un réacteur de méthanisation catalytique pour convertir le monoxyde de carbone et l'hydrogène des produits gazeux en méthane, et dans certains modes de réalisation ne réacheminent pas le monoxyde de carbone ou l'hydrogène vers le gazogène

Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the processes can comprise using at least one catalytic methanator to convert carbon monoxide and hydrogen in the gaseous products to methane and in certain embodiments do not recycle carbon monoxide or hydrogen to the gasifier.

Frans

les processus peuvent faire appel à au moins un méthanisateur catalytique servant à convertir en méthane le monoxyde de carbone et l'hydrogène présents dans les produits gazeux et, dans certains modes de réalisation, ne recyclent pas le monoxyde de carbone et l'hydrogène vers le gazéificateur.

Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

processing a fuel supply stream comprising hydrogen, steam, at least one carbon oxide and optionally methane using a methanator to produce a fuel cell supply stream comprising a controlled concentration of methane

Frans

utiliser un appareil de méthanation pour traiter un flux d'alimentation en combustible contenant de l'hydrogène, de la vapeur, au moins un oxyde de carbone et, éventuellement, du méthane, afin de produire un flux d'alimentation en combustible comprenant une concentration régulée de méthane

Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

and reforming within the fuel cell methane present in the fuel cell supply stream, wherein the way in which the methanator is operated is adjusted in response to fluctuations in the temperature of the fuel cell such that the concentration of methane in the fuel cell supply stream is controlled in order to achieve a desired level of reforming of methane within the fuel cell.

Frans

et à reformer, dans la pile à combustible, le méthane présent dans le flux d'alimentation en combustible. le fonctionnement de l'appareil de méthanation est réglé en fonction des variations de la température de la pile à combustible, de sorte que la concentration du méthane dans le flux d'alimentation en combustible soit régulée afin d'obtenir un niveau désiré de reformage du méthane dans la pile à combustible.

Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

a methanator may convert co, leaked through the palladium membranes, into ch4, water/gas shift or steam reformer catalyst at the inlet to or inside of the palladium membranes separator may provide some additional h2.

Frans

un méthanateur peut convertir le monoxyde de carbone qui travers la membrane en palladium en ch4, un catalyseur de conversion à la vapeur d'eau ou de reformage à la vapeur d'eau à l'entrée ou à l'intérieur du séparateur à membranes de palladium peut fournir une peu de h2 supplémentaire.

Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

a fuel processor (10) for producing a hydrogen-rich product gas suitable for direct use in fuel cell applications includes a housing (11), an annular shift/methanator reactor vessel (14) at least one reactor vessel wall disposed within the housing and forming an outer annular space (50) between the at least one reactor vessel wall and the housing. a combustion chamber (39) having at least one combustion chamber wall and forming a first inner annular space between the at least one combustion chamber wall and the at least one reactor vessel wall is disposed in the interior space formed by the annular shift/methanator reactor vessel, and a reformer reactor vessel (28) having at least one refomer vessel wall and forming a second inner annular space between the at least one reformer vessel wall and the at least one combustion chamber wall is disposed within the combustion chamber.

Frans

l'invention concerne un convertisseur de combustible permettant de produire un gaz de produit enrichi en hydrogène conçu pour être utilisé directement dans des applications de pile à combustible et comprenant un boîtier, une cuve de réacteur de conversion annulaire/méthanisation - au moins une paroi de la cuve de réacteur étant disposée dans le boîtier et formant un espace annulaire externe entre ladite paroi et le boîtier. une chambre de combustion comprenant au moins une paroi et formant un premier espace annulaire interne entre ladite paroi et la paroi de la cuve de réacteur est disposée dans l'espace interne formé par la cuve de réacteur de conversion annulaire/méthanisation et une cuve de réacteur reformeur comprenant au moins une paroi et formant un second espace annulaire interne entre ladite paroi et la paroi de la chambre de combustion est disposée dans la chambre de combustion.

Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,366,928,019 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK