Je was op zoek naar: mfag (Engels - Frans)

mfag
gsmu

the mfag (adopted 1982 by the maritime
le mfag (adopté en 1982 par le comité maritime de sécurité) est basé sur un travail d'équipe de groupes de travail spéciaux de l'omi, de l'oms (organisation mondiale de la santé) et de 1ΌΙΤ (organisation internationale du travail).

mfag holds a participation of 94 percent in leipzig airport.
mfag détient une participation de 94 % dans l'aéroport de leipzig.

the framework agreement sets out what leipzig airport and mfag guarantee to fulfil prior to the construction and operation of the new hub and subsequently for the operation of the hub.
l'accord-cadre fixe les conditions garanties par l'aéroport de leipzig et mfag pour le commencement de la construction et la mise en exploitation du nouveau centre opérationnel ainsi que pour son fonctionnement ultérieur.

as neither dhl nor mfag nor leipzig airport is obliged to pay any premium for the comfort letter, the risk exposure of land sachsen is not directly remunerated.
Étant donné que ni dhl, ni mfag, ni l'aéroport de leipzig ne doivent payer de prime pour la lettre d'intention, le risque encouru par le land de saxe n'est pas directement rémunéré.

if leipzig airport cannot fulfil the conditions subsequent to the start of the new hub, leipzig airport and mfag are liable to compensate all damages and losses which dhl incurs.
si l'aéroport de leipzig ne remplit pas ces conditions après la mise en exploitation de la nouvelle plate-forme, l'aéroport de leipzig et mfag sont tenus de dédommager dhl de tout préjudice et de toute perte qu'elle subirait.

(1) the master of a vessel shall ensure that it is equipped with (a) four sets of self-contained breathing apparatus that meet the requirements of paragraph 210(3)(d) together with four additional filled air bottles, four safety harnesses and four lifelines; (b) two devices capable of detecting the presence of a fumigant when the fumigant is used in its gaseous state; (c) the instructions provided by the manufacturer of the fumigant for the disposal of the fumigant; (d) the most recent version of the medical first aid guide for use in accidents involving dangerous goods (mfag), published by the imo; and (e) the medicines and medical equipment specified in the guide referred to in paragraph (d) for the fumigant used in the fumigation.
(1) le capitaine d'un bâtiment veille à ce que celui-ci soit muni de l'équipement et des documents suivants : a) quatre ensembles d'appareils respiratoires autonomes qui respectent les exigences de l'alinéa 210(3)d), ainsi que quatre bouteilles supplémentaires d'air, quatre harnais de sécurité et quatre cordes de sécurité; b) deux dispositifs pouvant détecter la présence d'un fumigant lorsqu'il est utilisé à l'état gazeux; c) les instructions données par le fabricant du fumigant concernant son élimination; d) la plus récente version du guide de soins médicaux d'urgence à donner en cas d'accidents dus à des marchandises dangereuses (gsmu), publié par l'omi; e) les médicaments et le matériel médical qui sont précisés dans le guide visé à l'alinéa d) pour le fumigant utilisé pendant la fumigation.