Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
[1] aqta' fejn mhux applikabbli.
[1] rayer la mention inutile.
Laatste Update: 2017-03-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
programm kwadru (mhux nukleari) | 150742000 |
programme-cadre non nucléaire | 150742000 |
Laatste Update: 2013-05-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
din għandha sserraħ fuq pedestal magħmul minn materjal mhux konduttiv.
elle repose sur un support non conducteur électrique.
Laatste Update: 2010-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(40) l-investbx mhux se tipprodvi fondi lill-smes.
(40) investbx ne financera pas les pme, en ce sens qu'elle ne leur octroiera pas directement des fonds.
Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
f'dan il-każ il-miżura sempliċement ma tkunx effettiva, iżda mhux tgħawweġ.
dans ce cas, la mesure se contentera d'être inefficace, mais n'aura aucun effet de distorsion.
Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in maltese rifużjoni valida għal mhux aktar minn … (kwantità li għaliha ġiet maħruġa l liċenzja)
en maltais rifużjoni valida għal mhux aktar minn … (kwantità li għaliha ġiet maħruġa l liċenzja)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in maltese valur mrodd lura ta’ mhux aktar minn … (ammont maħrug fil. licenzja)
en maltais valur mrodd lura ta’ mhux aktar minn … (ammont maħrug fil. licenzja)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l-esportatur tal-prodotti koperti b'dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana nru …93) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali …94.
l-esportatur tal-prodotti koperti b’dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana nru …95) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b’mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta’ oriġini preferenzjali …96.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit: